• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

「排隊文化」在巴黎並不盛行,但巴黎人卻會為了買到好吃的麵包心甘情願駐足等候。圖為極受蒙馬特當地居民歡迎的 Shinya Pain。

守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮

March 25, 2025

(本文刊於苗林行名家專欄)

2019年,我曾寫過〈高貴的日常——麵包成為巴黎時尚新寵〉一文,文中提及「麵包」在巴黎逐漸以嶄新形象示人,當時觀察到兩種趨勢走向,一是將甜點元素融入麵包中,代表類別是位於麵包和甜點交界的維也納麵包(viennoiserie);另一則是對工業化大量生產麵包的反思,強調手工技藝、緩慢製程,對食材選擇更深思熟慮。

Read More
In Opinion, Trends Tags bread, boulangerie, 麵包, Paris, 純素, vegan, 古代小麥, 魯邦種, levain, blés anciens, Miaolin 苗林行專欄
Comment

在麵包業的龐大商機背後,獨立麵包店如何面對超市與超商夾擊?

[Opinion / 觀點評論] 麵包業產值巨大、商機無限?淺談獨立麵包店的危機與前景

September 12, 2024

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

麵包業在這幾年發展迅速、產值巨大。據經濟部統計,台灣整體烘焙產業市場年產值約 600 億元。不過去年年底台北市糕餅商業同業公會發表一份「台灣烘焙趨勢大調查」,以消費者調查和內政部戶政司人口統計為基礎,推估光是烘焙麵包市場規模就有約 708 億之譜,遙遙領先平日西點蛋糕零售市場的 393 億、節慶蛋糕的 132 億與中式點心(伴手禮)的 114 億。

若以營業店數來看,台灣西點麵包零售業店家數至今年六月為止,共有 5,760 家,與去年一月相較,成長了近 200 家。即使在日本與法國兩個相對成熟的市場,麵包業也仍有繼續發展的潛力。據法國全國麵包聯合會統計,目前全法約有 33,000 家麵包店,每月也仍有新麵包店開業,整體店數呈現正成長。日本政府也統計,全日本甜點麵包店家數自 2012 年至 2021 年,從 46,900 家成長為 48,289 家,同樣呈現穩定成長趨勢。

Read More
In Opinion Tags boulangerie, 麵包
Comment

巴黎近年掀起麵包新浪潮,圖中為 Mamiche 麵包店的櫥窗。

[Trends / 甜點潮流] 高貴的日常 - 麵包成為巴黎時尚新寵

September 8, 2019

最近這幾年,全球都瀰漫著法式甜點熱潮、甜點人更成為最受歡迎的明星職業,但是在潮流起源地的巴黎,原本就在生活中不可或缺的「麵包」,開始以新的形象嶄露頭角。不僅許多擁有熱忱、充滿創意與理念的年輕麵包師開了新店,甜點主廚們也紛紛把麵包視為重點商品、希望能重塑麵包的高貴感,甚至連全球最佳甜點師 Cédric Grolet 主廚預定今秋開幕的巴黎 Opéra 新店,都可能是一家「麵包店」。

 這股最新風潮大約有兩個走向,一是麵包中加入了更多甜點元素,變得更加時尚、變化多端。位於甜點與麵包交界的viennoiserie維也納麵包類是其中的重點;肉桂捲、babka 等一些非法式的麵包也在巴黎掀起熱潮。另一走向則是反對工業化大量生產的商品,職人們更注重原料選擇、緩慢製程與手作技藝,在素樸的麵包中淬煉出高貴的價值,與甜點界「返璞歸真」、「回歸本質」的趨勢吻合。不管是那個走向,這些麵包店(或麵包甜點店)都強調自己的「街坊」屬性,希望能融入當地社區居民生活中,成為他們每天會去的店家,但是又比一般街角麵包店更突出品質與個性。

Read More
In Trends, Addresses Tags Paris city guide, Paris, pastry shop, boulangerie, pâtisserie, post in Chinese
Comment

巴黎 Boris Lumé pâtisserie boulangerie,店面外觀非常古典,是 20 世紀初期的新藝術風格(art nouveau)。門楣上用燙金字體寫著「BOULANGERIE」、「CONFISERIE[1]」,玻璃窗上則有「PÂTISSERIE BOULANGERIE」的字樣。

[Keywords / 法式甜點關鍵詞] 甜點與麵包的分界

September 5, 2019

在台灣,許多人對「甜點」(pâtisserie)最早的印象,或許來自台式甜麵包。我還記得小時候放學,每回經過學校對面的麵包店,都忍不住被那些柔軟馨香、外型多變的麵包吸引視線。麵包店裡有包著紅豆餡、捲著芋泥餡、還有灑滿了蔥花、肉鬆的麵包;也有蓬鬆的海綿蛋糕、外圈有著起司酥皮的台式起酥蛋糕、外層裹著檸檬味白巧克力的檸檬蛋糕,當然也有各種鮮奶油生日蛋糕。這種麵包與蛋糕、甜點混合販賣的情形,其實並不僅見於台灣。

在巴黎,有許多「boulangerie-pâtisserie」(麵包甜點店),正擔任著和台灣麵包店類似的角色,除了販賣巴黎人生活中不可或缺的各種麵包,如 baguette(長棍麵包)、pain de campagne(鄉村麵包)等,也賣各種 viennoiserie(維也納麵包類)如 croissant(可頌)、巧克力麵包(pain au chocolat)、brioche(布里歐許麵包),以及簡單的pâtisserie(甜點),如 flan(法式布丁塔)、chou(填餡泡芙,依形狀不同有許多種類)、tarte(塔,包括巧克力塔、檸檬塔與依季節變化的水果塔等)等,另外也有鹹點如 quiche(鹹派)、sandwiche(三明治)、加了醃漬橄欖、培根等鹹麵包類。雖然在當代的法國,麵包與甜點是兩個不同的專業、需要分別取得執照,但很顯然麵包與糕點(甚至甜點)之間其實沒有那麼非黑即白的清晰界線。

Read More
In F. Pastry Fundamentals Tags French pastry keywords, pastry, pastry shop, pâtisserie, boulangerie, post in Chinese
Comment
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
Jan 26, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.