• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

葡萄牙焦糖布丁名為「pudim」,其經典形狀為環形,而非圓形。(圖片來源:AI生成)

[History & Stories / 歷史掌故] 布丁的前世今生ep6. 「Pudding」魅力所向披靡,蛋塔之國竟也拾人牙慧?

February 12, 2026

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

在回家找完西班牙的「flan」歷史資料後,你對西班牙的鄰居——葡萄牙產生了好奇。和西班牙一樣,葡萄牙諸多傳統甜點都以蛋、奶為基礎,也同樣出自修道院的修女的巧手,例如曾經在台灣風靡一時的葡式蛋塔(pastel de nata)。「而且蛋塔不就是卡士達大家族的一員嗎?」你喃喃唸叨著。

這時,你曾在里斯本吃過的蛋塔,突然在腦海中變得清晰無比。那金黃酥脆的外皮、散發著濃郁蛋奶香氣的柔滑內餡,還有畫龍點睛的肉桂粉...你開始口水直流,「不管了,我現在!立刻!就要吃到!」身為時空旅人就是任性,你決定直接前往當地,品嚐最正宗的當地滋味。

降落里斯本街頭後,在前往蛋塔店的途中,你不經意網路邊甜點店的櫥窗看去,忽然間,一個熟悉的身影躍入眼簾。那金黃柔軟的外型、披覆著褐色的醬汁,雖然形狀不太一樣,但那不就是讓你跑遍各地、穿越時空始終念念不忘的焦糖布丁嗎?

鬼使神差地,你推開了甜點店的門,「Olá!」看起來很友善的店員向你打招呼,「今天想來點什麼呢?」你指著焦糖布丁,有點忐忑:「可以給我一塊...嗯...flan嗎?」店員臉上帶著笑意回覆說:「客人您是剛剛從西班牙旅行過來的吧?我們這邊更常叫它『pudim』喔!」他眨了眨眼。

Read More
In History & Stories Tags history, pudding, 布丁
Comment

焦糖布丁人見人愛,不同國家爭相搶當它的起源地似乎也不意外?

[History & Stories / 歷史掌故] 布丁的前世今生ep5. 古老帝國驕傲不容質疑!焦糖布丁難道是西班牙裔?

January 29, 2026

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

上次在Hotel New Grand的咖啡廳中,你遇到了美國將軍夫人瑪麗,她引起了你對「flan」這個甜點名稱與內涵演變的好奇心。為了進一步了解焦糖布丁複雜的身世,你與她再次相約Hotel New Grand咖啡廳。瑪麗也答應找同為駐日美軍眷屬、有著西班牙血統的好友蘇菲亞一起前來,三人組成「布丁同好會」,順便一起大啖這個人見人愛的甜點。

聚會中,蘇菲亞為你科普,說焦糖布丁在西班牙的文化脈絡下叫做「flan」。她驕傲地說:「它的歷史可以追溯至羅馬時期呢,在全球流行的時間也比『crème caramel』早得多了!」她堅稱西班牙才是焦糖布丁發祥地,早在16世紀西班牙人到達拉丁美洲與菲律賓等地時,就把flan帶到當地了。

「哇,真的嗎?」這可挑戰了你心中法式甜點的霸主地位,你於是決定回家好好深入調查。

Read More
In History & Stories Tags history, pudding, 布丁
Comment

你能夠分辨AI生成照片嗎?介意餐廳使用AI餐點照片嗎?

[Opinion / 觀點評論] 當你分不清哪張是真的:餐飲界的 AI 危機與真實防線

January 26, 2026

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

去年八月,Uber Eats宣布導入多項 AI 應用,其中包括以 AI 生成背景與細節,重構店家上傳餐點照的「強化餐點圖片」功能。台灣 Uber Eats 雖尚未導入該功能,市場上卻早有相關服務,餐廳也能使用 AI 圖片作為餐點照,近來便有許多消費者發現相關案例,引起討論。無獨有偶,美國的 Forkable 平台也開始升級 AI 功能,但卻發生平台未經餐廳同意,便擅自以 AI 重製圖替代真實照片的事件,引起業者抗議。

外送平台宣稱,推出 AI 強化餐點圖片功能,是協助業者增加點擊率,但無論是台灣還是歐美的消費者,皆對 AI 餐點圖片感到反感。認為「看起來很假」、「降低食慾」,並表示「點餐就是想要知道吃下肚的東西真正是長什麼樣子」;使用AI生成餐點圖片的店家也被認為沒有誠意,「讓人懷疑到底實物是不堪到什麼程度」。

Read More
In Opinion, Trends Tags AI, Uber Eats, 人工智慧
Comment

同樣一篇餐飲評論,你更願意相信匿名還是具名的作者?

[Opinion / 觀點評論] 偽裝的終結:當匿名不再是食評的「金字招牌」

January 2, 2026

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

過去很長一段時間,美國餐飲評論界曾有一套諜報戰般的「匿名準則」。為確保餐點品質不因評論家的到訪而「突然升級」,評論家們往往需要喬裝打扮、使用假名訂位。前紐約時報知名食評家 Ruth Reichl 就曾經出版過《千面美食家》(Garlic and Sapphires, The Secret Life of a Critic in Disguise)一書,談她的變裝食評生活。然而,這道維持了數十年的隱形牆正在崩塌。

美國飲食媒體 Eater 近期報導,匿名飲食評論家已瀕臨絕種。這場變革最顯著的指標,莫過於《紐約時報》在資深評論家 Pete Wells 退休後,新任評論家們選擇以真實面目示人。近期包括《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》等媒體的飲食評論家也宣布不再匿名。

Read More
In Opinion Tags food critic, restaurant critic, restaurant guides, 食評, 飲食評論
Comment

史多倫外型有如裹在雪白強褓中的耶穌,是德國傳統聖誕麵包,在日本也非常受歡迎。

「妖怪麵包」逆襲為聖誕節定番:史多倫的日本50年發跡史啟示

December 16, 2025

(本文刊於苗林行名家專欄)

提到日本的聖誕節,大家都會第一時間想到草莓鮮奶油蛋糕(いちごのショートケーキ),但精於吸收外來文化並轉化為自己獨特風格的日本人,怎麼可能放過別的甜點?如果你在 11 月到訪日本,就會發現商店已經開始陳設聖誕節專區。而和台灣聖誕節「流行商品」品項可能每兩三年就不同的現象不同,有些歐陸聖誕節的甜點麵包,在日本卻會數十年如一日地堅守崗位。其中一個台灣少見的,便是來自德國的「史多倫」(Stollen 或 Christstollen)。

Read More
In Opinion, Trends, History & Stories Tags Stollen, 史多倫, 德國, Germany, Christmas, 聖誕節, 耶誕節, Miaolin Column
Comment
← Newer Posts Older Posts →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
跨越世紀的溫暖安魂液——熱巧克力飲
October 29, 2026
跨越世紀的溫暖安魂液——熱巧克力飲
October 29, 2026

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

每當天氣轉涼,街頭與桌案旁便會浮現熱巧克力飲的溫暖身影。將它捧在手中,香氣撲鼻而來,輕啜一口,便能感受到一股療癒身心的力量。但是你知道嗎?這份力量並非現代行銷憑空塑造的噱頭,而是貫穿人類歷史的深刻傳統。它曾經是貨真價實的「藥品」,不同地域與文明,也曾用巧克力飲開出變化多端的處方箋。

Read more →
October 29, 2026
法國不再定義潮流?從鹽麵包看亞洲麵包咖啡文化的輸出
October 15, 2026
法國不再定義潮流?從鹽麵包看亞洲麵包咖啡文化的輸出
October 15, 2026

(本文刊登於苗林行名家專欄)

今年九月初,巴黎第三區的 rue Réaumur 開了一家小店 Salted Boy。它賣的,是日本人稱為「塩パン」(shio pan)、台灣人叫做「鹽可頌」的小麵包。四月的兩天快閃,據報導賣出一千多個,正式開店後門口同樣排起人龍,至今不衰。

Read more →
October 15, 2026
當Bingsu走紅巴黎,屬於所有人的台灣剉冰,準備好站上世界了嗎?
October 8, 2026
當Bingsu走紅巴黎,屬於所有人的台灣剉冰,準備好站上世界了嗎?
October 8, 2026

(本文刊登於 VERSE)

巴黎入夏後,到處都是各種冰品的身影,冰棒、雪糕、冰淇淋、雪酪等應有盡有,而近幾年在市場上更出現了一個會令亞洲人眼睛一亮的選項:一碗淋了糖漿,頂端放著蜜紅豆、麻糬與堅果、新鮮水果等配料滿滿的「bingsu」(빙수)。這個韓文詞彙,如今在巴黎的社群動態上頻繁出現,成為繼抹茶、麻糬之後,最新一波席捲巴黎甜點圈的亞洲關鍵字。這讓我忍不住想起台灣街頭巷尾,那些機器不停歇刨出雪白晶瑩細緻冰片,擺滿各種配料、總是引發人選擇困難症的冰店。

Read more →
October 8, 2026
台灣人熱潮退了,巴黎人才剛愛上:一塊蛋糕的環球旅行
September 15, 2026
台灣人熱潮退了,巴黎人才剛愛上:一塊蛋糕的環球旅行
September 15, 2026

(本文刊登於苗林行名家專欄)

十幾年前,「古早味蛋糕」曾是台灣排隊熱潮甜點,店家現場製作,並將剛出爐的巨大蛋糕切塊販售,熱騰騰的香氣與令人震撼的視覺同時襲來,很難不為之動心。這股熱潮甚至一路燒進整個東亞,韓國一度在短短八個月內冒出四百多間主打「台灣卡斯特拉」的店面。如今熱潮早已退去,台灣街邊那些現烤大鐵盤幾乎消失殆盡。但你知道嗎?這種軟綿如雲、彈性十足的海綿蛋糕,卻在巴黎悄悄站穩了腳步,甚至持續拓點中。

Read more →
September 15, 2026
當台灣芒果進入法國高級餐廳:一顆頂級鮮果,是否能撼動法國甜點的百年規矩?
August 31, 2026
當台灣芒果進入法國高級餐廳:一顆頂級鮮果,是否能撼動法國甜點的百年規矩?
August 31, 2026

(本文刊登於 VERSE)

台北時間七月,台灣愛文芒果的名字忽然出現在巴黎最華麗的百貨公司裡。拉法葉百貨(Galeries Lafayette)超市中,台灣芒果一開始賣價為一公斤 59.9 歐元,上架兩天後迅速售罄,接下來價格一路攀升,最高甚至到達一公斤 99.9 歐元、約合新台幣 3,700 元。即便如此,這批「精品等級」的芒果仍迅速被搶購一空。

接著,戰線延伸到倫敦。台灣特色超市 LingerMart 引進十四顆愛文芒果做供應鏈壓力測試,隨即開放預購,一箱最高定價 192.99 英鎊,鎖定與日本高級水果同等的消費層級。試吃過的英國民眾形容台灣芒果「口感勝過日本」,纖維細緻、後韻帶有淡雅草本香氣。台灣芒果沒有走進尋常超市貨架,而是切入精品水果店、高級百貨與高級餐廳,重新定義歐洲人心中的「頂級水果」。

Read more →
August 31, 2026


No results found

ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
November 9, 2021
500輯 Interview
November 9, 2021
Read more →
November 9, 2021
500times_interview1.JPG
October 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
October 30, 2021
Read more →
October 30, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Read more →
October 18, 2021
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
Read more →
June 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
Read more →
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
Read more →
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
Read more →
April 30, 2020
Hengstyle interview_p1
October 6, 2017
Hengstyle Interview
October 6, 2017
Read more →
October 6, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
Read more →
February 28, 2017
Initium Media Interview
December 22, 2016
Initium Media Interview
December 22, 2016
Read more →
December 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.