(本文刊於苗林行名家專欄)
提到日本的聖誕節,大家都會第一時間想到草莓鮮奶油蛋糕(いちごのショートケーキ),但精於吸收外來文化並轉化為自己獨特風格的日本人,怎麼可能放過別的甜點?如果你在 11 月到訪日本,就會發現商店已經開始陳設聖誕節專區。而和台灣聖誕節「流行商品」品項可能每兩三年就不同的現象不同,有些歐陸聖誕節的甜點麵包,在日本卻會數十年如一日地堅守崗位。其中一個台灣少見的,便是來自德國的「史多倫」(Stollen 或 Christstollen)。
Read More
史多倫外型有如裹在雪白強褓中的耶穌,是德國傳統聖誕麵包,在日本也非常受歡迎。
主顯節的專屬糕點國王派,如今在台灣被錯置為聖誕節最新搶手甜點。
(本文刊於 500輯、聯合新聞網)
對基督教文化圈來說,聖誕節是一年中最重要的節日之一,不僅值得慶祝,更不能少了相應的糕點。台灣雖不屬於基督教文化圈,但由於曾有前總統夫婦是基督徒,並刻意將行憲紀念日選在聖誕節當天,因而 12 月 25 日曾長期為假日。爾後行憲紀念日雖不再放假,但慶祝聖誕已深入民間,再加上全球化與消費主義推波助瀾,聖誕節在民眾心目中也成為日常風景。
在日本,在聖誕節享用草莓鮮奶油蛋糕早已成為固定儀式。台灣雖不及日本,但一塊美味的蛋糕或甜點,仍是慶祝重點之一。近年法式甜點風行,也有許多新選項加入戰局,其中最引人矚目的,非國王派(galette des rois)莫屬。不過,雖然無論是店家或媒體,都把國王派當成聖誕甜點在行銷,許多消費者也形成相關認知,但國王派實際上根本不是聖誕節的甜點,而是 1 月 6 日主顯節(l’Épiphanie)的專屬糕點。
Read More