• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

瑪德蓮是法國人最習慣、也最熱愛的家常點心。無論是在街坊糕點店還是高級酒店,都能見到它的身影。

[History & Stories / 歷史掌故] 從小鎮名物到國民甜心再成心理學象徵,瑪德蓮的封神之路(上)

April 17, 2023

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

如果要在全球票選最知名的法式甜點,無論是有著美麗裙邊的馬卡龍、有王者之風的千層派,還是自帶美麗錯誤雞湯的反轉蘋果塔、抑或造型多變的泡芙,都會毫無爭議地下場進行大亂鬥,王者是誰也很難論斷,但若是要選出世界「影響力最大」的法式甜點,它們可能都得摸摸鼻子讓位給外形小巧精緻的瑪德蓮(madeleine)。雖然和這些甜點相較,瑪德蓮給人更為家常、樸實的印象,但它卻是唯一一個擁有冠名心理學現象,在文學與心理學領域人盡皆知、即使不吃甜點的人也一定認識的糕點。

Read More
In History & Stories Tags madeleine, 瑪德蓮, 聖雅各, Saint Jacques, Okapi Column, post in Chinese
Comment

法國知名甜點油炸泡芙(beignets soufflés)有個惹人發笑的名字「修女的屁」(pets de nonne)。(圖片來源:L’Express Styles)

[History & Stories / 歷史掌故] 修女的屁、死人腿、蒼蠅墓…這些甜點的名字有事嗎?

July 21, 2022

這陣子正在翻譯一本英國烘焙書,書中提到不少英國烘焙文化與歷史,需要查找的資料也不少。譯至其中一個食譜「fat rascals」時,對名稱大感好奇,我照例查了一下相關資訊,結果一發不可收拾,發現英國許多糕點的命名都不知道該稱讚聯想力豐富、還是該為當地人葷素不忌的胃口感到驚奇。

Read More
In History & Stories Tags Britain, France, 英國, 法國
Comment

和家人朋友一起分享國王餅,是法國人在每年一月六日主顯節時的傳統慶祝活動。照片中是巴黎甜點店Gâteaux d'émotions 2020年的國王餅。

[History & Stories / 歷史掌故] 在國王餅裡面咬到異物別亂丟,可能輪到你當國王/皇后喔!認識法國人的新年甜點──Galette des Rois(國王餅)

January 27, 2020

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

花生糖、南棗核桃糕、知心軟糖、捲心酥、七七乳加巧克力…...農曆新年馬上就要到了,你的過年零嘴買齊了嗎?在全家團聚的節日時分享吃吃喝喝,可不是只有台灣人限定喔!雖然法國人不過春節,但是在聖誕節、新曆除夕夜時也一樣會有團圓飯。許多人知道,聖誕節法國人餐桌上一定會有「木柴蛋糕」(bûche de noël)作為壓軸甜點,這個傳統其實來自於過去會用嚴格標準選擇一段能夠持久燃燒的木柴,在平安夜放入爐火內燃燒直到除夕,以祈求來年的平安與豐收。但19世紀中後,出現模仿柴薪的木柴蛋糕,在平安夜以分切蛋糕取代燒木柴。這個新潮的活動在20世紀中後大為流行,最後成為當代的新傳統。現代的木柴蛋糕大部分已完全脫離木柴的形象,成為甜點主廚們恣意揮灑創意的現場。

Read More
In History & Stories Tags galette des rois, brioche des rois, 國王派, 國王餅, Okapi Column, post in Chinese
Comment

我之前參加的聖多諾黑泡芙鑑賞會。聖多諾黑泡芙是在巴黎誕生的知名經典法式甜點,幾乎每一家甜點店都會創作屬於自己的版本。

[History & Stories / 歷史掌故] 拜訪巴黎時,絕對不能錯過這5種巴黎誕生的經典法式甜點!

November 10, 2019

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄) 

上次和大家介紹了《甜點教父河田勝彥的法國鄉土甜點之旅》,其中提到法國各地都有自己的特色甜點,例如波爾多的可麗露(Cannelé de Bordeaux)、里昂的聖傑尼布里歐麵包(Brioche de Saint-Genix)、南錫的馬卡龍(Macaron de Nancy)等。在巴黎孕育而生的甜點,和全法令人眼花撩亂的種類相比,不過是滄海一粟,但在如今享譽全球的經典法式甜點中,它們卻佔了壓倒性的多數。之所以會如此,必須要從 1789 年法國大革命之後說起。

Read More
In History & Stories Tags pastry guide, pastry, pastry shop, post in Chinese, Okapi Column
Comment
← Newer Posts
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
跨越世紀的溫暖安魂液——熱巧克力飲
October 29, 2026
跨越世紀的溫暖安魂液——熱巧克力飲
October 29, 2026

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

每當天氣轉涼,街頭與桌案旁便會浮現熱巧克力飲的溫暖身影。將它捧在手中,香氣撲鼻而來,輕啜一口,便能感受到一股療癒身心的力量。但是你知道嗎?這份力量並非現代行銷憑空塑造的噱頭,而是貫穿人類歷史的深刻傳統。它曾經是貨真價實的「藥品」,不同地域與文明,也曾用巧克力飲開出變化多端的處方箋。

Read more →
October 29, 2026
法國不再定義潮流?從鹽麵包看亞洲麵包咖啡文化的輸出
October 15, 2026
法國不再定義潮流?從鹽麵包看亞洲麵包咖啡文化的輸出
October 15, 2026

(本文刊登於苗林行名家專欄)

今年九月初,巴黎第三區的 rue Réaumur 開了一家小店 Salted Boy。它賣的,是日本人稱為「塩パン」(shio pan)、台灣人叫做「鹽可頌」的小麵包。四月的兩天快閃,據報導賣出一千多個,正式開店後門口同樣排起人龍,至今不衰。

Read more →
October 15, 2026
當Bingsu走紅巴黎,屬於所有人的台灣剉冰,準備好站上世界了嗎?
October 8, 2026
當Bingsu走紅巴黎,屬於所有人的台灣剉冰,準備好站上世界了嗎?
October 8, 2026

(本文刊登於 VERSE)

巴黎入夏後,到處都是各種冰品的身影,冰棒、雪糕、冰淇淋、雪酪等應有盡有,而近幾年在市場上更出現了一個會令亞洲人眼睛一亮的選項:一碗淋了糖漿,頂端放著蜜紅豆、麻糬與堅果、新鮮水果等配料滿滿的「bingsu」(빙수)。這個韓文詞彙,如今在巴黎的社群動態上頻繁出現,成為繼抹茶、麻糬之後,最新一波席捲巴黎甜點圈的亞洲關鍵字。這讓我忍不住想起台灣街頭巷尾,那些機器不停歇刨出雪白晶瑩細緻冰片,擺滿各種配料、總是引發人選擇困難症的冰店。

Read more →
October 8, 2026
台灣人熱潮退了,巴黎人才剛愛上:一塊蛋糕的環球旅行
September 15, 2026
台灣人熱潮退了,巴黎人才剛愛上:一塊蛋糕的環球旅行
September 15, 2026

(本文刊登於苗林行名家專欄)

十幾年前,「古早味蛋糕」曾是台灣排隊熱潮甜點,店家現場製作,並將剛出爐的巨大蛋糕切塊販售,熱騰騰的香氣與令人震撼的視覺同時襲來,很難不為之動心。這股熱潮甚至一路燒進整個東亞,韓國一度在短短八個月內冒出四百多間主打「台灣卡斯特拉」的店面。如今熱潮早已退去,台灣街邊那些現烤大鐵盤幾乎消失殆盡。但你知道嗎?這種軟綿如雲、彈性十足的海綿蛋糕,卻在巴黎悄悄站穩了腳步,甚至持續拓點中。

Read more →
September 15, 2026
當台灣芒果進入法國高級餐廳:一顆頂級鮮果,是否能撼動法國甜點的百年規矩?
August 31, 2026
當台灣芒果進入法國高級餐廳:一顆頂級鮮果,是否能撼動法國甜點的百年規矩?
August 31, 2026

(本文刊登於 VERSE)

台北時間七月,台灣愛文芒果的名字忽然出現在巴黎最華麗的百貨公司裡。拉法葉百貨(Galeries Lafayette)超市中,台灣芒果一開始賣價為一公斤 59.9 歐元,上架兩天後迅速售罄,接下來價格一路攀升,最高甚至到達一公斤 99.9 歐元、約合新台幣 3,700 元。即便如此,這批「精品等級」的芒果仍迅速被搶購一空。

接著,戰線延伸到倫敦。台灣特色超市 LingerMart 引進十四顆愛文芒果做供應鏈壓力測試,隨即開放預購,一箱最高定價 192.99 英鎊,鎖定與日本高級水果同等的消費層級。試吃過的英國民眾形容台灣芒果「口感勝過日本」,纖維細緻、後韻帶有淡雅草本香氣。台灣芒果沒有走進尋常超市貨架,而是切入精品水果店、高級百貨與高級餐廳,重新定義歐洲人心中的「頂級水果」。

Read more →
August 31, 2026


No results found

ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
November 9, 2021
500輯 Interview
November 9, 2021
Read more →
November 9, 2021
500times_interview1.JPG
October 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
October 30, 2021
Read more →
October 30, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Read more →
October 18, 2021
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
Read more →
June 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
Read more →
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
Read more →
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
Read more →
April 30, 2020
Hengstyle interview_p1
October 6, 2017
Hengstyle Interview
October 6, 2017
Read more →
October 6, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
Read more →
February 28, 2017
Initium Media Interview
December 22, 2016
Initium Media Interview
December 22, 2016
Read more →
December 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.