• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

用蔬菜做甜點,在美國正當紅,但在台灣,早就有耕耘多年的主廚!如 HUGH dessert dining 的鄭為修主廚在 2021 年春季菜單中的主甜點,就端出了以白花椰菜為主角的「香草白花椰菜泥、烤杏仁冰淇淋、杏仁脆片、白花椰菜薄片、焦化奶油」。

蔬菜甜點的浪潮:當美國的「創新」遇上亞洲的日常

September 17, 2025

(本文刊於苗林行名家專欄)

近日,美國餐飲媒體 Eater 以一篇專題報導,宣告了「蔬菜甜點」正在成為席捲美國餐飲界的新興潮流。從華盛頓特區到紐約,從芝加哥到洛杉磯,頂尖餐廳的甜點師們紛紛將櫛瓜、番茄、歐防風(parsnip)、甚至是海蘆筍(sea beans)與芹菜,融入他們精緻的甜點作品。這股風潮被視為突破傳統框架的大膽挑戰。位於紐約的餐廳 Smithereens 主廚 Nick Tamburo 在報導中表示,他很滿意這股勇於創新的風氣,並直言:「『法式復興』或『世紀中期風格』的餐廳很有趣,但我想已經夠多了。」

Tamburo 的發言精準地捕捉了當代美國餐飲界對於「求新求變」的渴望。然而,當我們將視角從美國拉遠,放眼全球的烹飪光譜與歷史脈絡時,一個有趣的提問油然而生:這場在美國被譽為「前衛」的蔬菜甜點風潮,真的如此創新嗎?抑或是,這仍然是一場遲來的文藝復興,讓美國餐飲界重新認識到一種早已存在於其他文化中的味覺智慧?

潮流先驅難道又是法國人?

事實上,在被視為西式甜點殿堂的法國,頂尖甜點師們對蔬菜的探索,早已不是新聞。早在 2014 年,當時執掌巴黎傳奇餐廳 Lasserre 甜點廚房的名廚 Claire Heitzler,就推出了名為「Séquence Sucrée」的全甜點套餐。在這份極具開創性的菜單中,朝鮮薊、豌豆等時令蔬菜一躍成為主角,大膽遊走在甜鹹邊界。同年,巴黎更出現了一家名為「Dessance」的全甜點餐廳,同樣大量運用蔬菜、香草,以蔬菜的天然鮮甜降低糖份添加,展現了蔬菜在甜點領域的驚人潛力。

這些案例清晰地表明,即便在西方餐飲的核心地帶,將蔬菜融入甜點的實驗也已行之有年。美國當前的熱潮,與其說是創新,毋寧是對歐洲先行者們無意間的迴響。然而,若將目光轉向亞洲及其截然不同的甜點文化,將能對這股風潮有著全新理解。

2014 年在巴黎開幕的甜點餐廳 Dessance 作品之一——「草莓、青豆、起司」(Fraises, petits pois, fromage)。

台灣甜點盤中的無限可能

在美國看似前衛的風潮,不僅是巴黎主廚過往的挑戰,在台灣更是實踐中的現在進行式。HUGH dessert dining 的主廚鄭為修便是箇中好手。在他的巧思下,那些我們習以為常的蔬菜,皆能蛻變成令人驚豔的盤中藝術。

他曾將白花椰菜轉化為一道精緻將白花椰菜轉化為一道精緻甜點,透過不同的處理手法釋放清甜滋味,搭配烤杏仁、香草、焦化奶油等,徹底顛覆了人們的刻板印象。另一道以竹筍為主角的作品,更展現他對在地食材的深刻理解。他取竹筍爽脆的質地與清雅的甜味,佐以綠捲生菜與茉莉花牛奶泡沫,構築出一幅既清新又溫柔的春季風景。對他而言,蔬菜從來不是異類,而和水果、香草一樣,都是甜點創作光譜中自然且重要的一環。

HUGH dessert dining 2022年春季菜單中的「新鮮竹筍片、綠捲生菜、茉莉花牛奶泡沫、竹筍冰淇淋、柑橘油」。

亞洲甜點 DNA:醫食同源與開放味覺

為何蔬菜入甜點在西方世界總能引發「大膽」、「創新」的驚嘆,但在亞洲人的味覺經驗中,卻似乎不那麼陌生?答案,或許就藏在東西方對「食物」的觀點中。

西方的甜點世界,是由奶、蛋、麵粉與糖四大支柱所建造的宏偉宮殿。然而,亞洲的飲食文化,卻截然不同。在這裡,「醫食同源」的觀念根植日常生活,食物不僅是為了滿足口腹之慾,更是調理身心、順應天地的媒介。這種哲學模糊了「藥材」與「食材」的界線,讓亞洲人對食材抱持更為開放與探索的態度。薑、紅棗、枸杞可以入藥,也能燉湯、做成甜品;蓮子、薏仁、百合既是滋補聖品,也是甜湯中的常見角色。

在這種文化背景下,食材的分類充滿了流動性,這也影響了亞洲人對味覺的認知。豆類、穀物、植物果實、種籽以及各類根莖類蔬菜,都是構建甜點宇宙的基石。如對台灣人而言,地瓜與芋頭的甜美,是再自然不過的味覺記憶。它們香甜綿密,以千變萬化之姿出現在冰品、點心與糕點中,深深根植於我們的飲食日常。

更關鍵的差異,在於對「甜鹹分野」的態度。西方飲食在近代發展中,逐漸確立了鹹味主菜與甜味甜點之間清晰的界線。但在亞洲的味覺光譜裡,甜鹹交融卻從未缺席,甚至是廣受喜愛的複雜風味。Eater 報導中,提到一個極具啟發性的案例——韓裔甜點師 Susan Bae。在 Bae 工作的 Moon Rabbit 餐廳,提供的是當代越南菜,而她的作品則巧妙融合了韓國與東南亞的風格。Bae 在接受訪談時特別點出,她雖為甜點師,卻「實際熱愛、欣賞並偏愛鹹味食物」。這句話點破了關鍵:她的創作根基,正是種不將甜、鹹視為對立,而是能和諧共存的文化底蘊。

根莖類蔬菜、穀物等,都是亞洲甜點常見的元素,如白糖粿、炸芋丸、蕃薯椪,都是台灣人再熟悉不過的庶民甜點。甜鹹融合的口味也十分親切。

展望未來:亞洲主廚的文化優勢

餐飲體驗中,甜點往往是最能創造驚喜的環節。相較於主菜需承擔的「飽足」功能,甜點有著更寬廣的創意空間,為食客留下最終的深刻記憶。

如今,我們正處在一個味覺更趨多元、心態更為開放的時代。食客們不再滿足於傳統的甜味,轉而追尋更複雜、更具層次感、甚至帶挑戰性的風味體驗。在這樣的浪潮下,美國餐飲界對蔬菜甜點的擁抱,是一個值得讚許的積極信號。

然而,對擁有深厚飲食文化底蘊的亞洲主廚們而言,這不僅是股可跟隨的潮流,更是得天獨厚的絕佳舞台。「醫食同源」與「甜鹹混合」的開放心胸,讓我們在面對食材時包袱與框架更少。無需刻意「打破」西方甜點的規則,因為在我們的文化基因裡,本就存在著一套更為靈活、更多元的風味語法。從地瓜、芋頭到竹筍、花椰菜,從豆類的醇厚到穀物的質樸,這些在西方視角中「非主流」的食材,恰恰是我們最熟悉的元素。

我們或可樂觀地預見,亞洲的甜點師們將能憑藉獨特的文化優勢,在蔬菜與純植物甜點革命中,扮演至關重要的角色。不僅能創造出精彩的作品,更能引領深刻的味覺對話,讓世界品嚐到一種根植於日常,卻擁有無限可能的「亞洲甜」。

In Opinion, Trends Tags plant-based, vegan, 純植物, 純素, HUGH dessert dining
[Opinion / 觀點評論] 從理念到餐桌:當代名廚的「純植物」挑戰 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
蔬菜甜點的浪潮:當美國的「創新」遇上亞洲的日常
Sep 17, 2025
蔬菜甜點的浪潮:當美國的「創新」遇上亞洲的日常
Sep 17, 2025
Sep 17, 2025
[Opinion / 觀點評論] 從理念到餐桌:當代名廚的「純植物」挑戰
Sep 10, 2025
[Opinion / 觀點評論] 從理念到餐桌:當代名廚的「純植物」挑戰
Sep 10, 2025
Sep 10, 2025
第一屆500甜評審/Ying C. 陳穎:甜點不只是生活的樂趣,更帶我認識世界拓寬眼界
Aug 15, 2025
第一屆500甜評審/Ying C. 陳穎:甜點不只是生活的樂趣,更帶我認識世界拓寬眼界
Aug 15, 2025
Aug 15, 2025
[Opinion / 觀點評論] 王座的焦慮:法國美食帝國的黃昏或黎明?
Aug 6, 2025
[Opinion / 觀點評論] 王座的焦慮:法國美食帝國的黃昏或黎明?
Aug 6, 2025
Aug 6, 2025
[Opinion / 觀點評論] 吃的是面子還是裡子?你贊成分期付款吃米其林餐廳嗎?
Jul 8, 2025
[Opinion / 觀點評論] 吃的是面子還是裡子?你贊成分期付款吃米其林餐廳嗎?
Jul 8, 2025
Jul 8, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.