• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

專業甜點師和廚師在追求技術精進之前,應先培養良好工作習慣。

[Opinion / 觀點評論] 廚房工作不可忽略的兩大基礎:流程安排與整潔衛生

June 26, 2023

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

前兩個月應邀擔任某甜點比賽評審,參加該比賽的選手們平均年齡在 30 歲以內,但擁有 5 年以上相關經歷。在一般的認知裡,擁有這樣時長的經驗,應是已經過充分訓練,能熟練掌握基礎,且能將自己的想法具體呈現在作品上。然而,我觀察到的現場狀況卻與此有不小差距。

直覺可能會認為落差在於技術不夠熟練,但其實真正值得關注的,是最基礎的工作流程安排與衛生,兩者都是專業廚房訓練裡基本中的基本。「流程安排」(l’organisation)不僅關乎個人工作流暢度與效率,也影響整個廚房團隊。一位專業的甜點師或廚師,必定會在開始工作前將所有的食材秤量好,接著考慮步驟、順序及空間、器具設備等安排。法語中有個專門的術語「mise-en-place」,指的就是「各就各位」。

Read More
In Opinion Tags UDN Column, pastry kitchen, organisation, hygiène, 流程安排, 整潔, 衛生
Comment
17 世紀知名插畫家 Abraham Bosse 所繪的法國甜點廚房。當時雖然還未如現代分工精確,但已然是每個人各司其職。圖下方的文字說明如:「Chacun y travail à son tour, / Chacun met la main à la pâte; / L’un fait des pâtez à la hate, / Et l’autre les met dans le four.」(「每個人都有自己的職責,一個人揉麵糰、一個人放入烤爐」)也證明了這一點。畫作右邊則是來店買甜點…

17 世紀知名插畫家 Abraham Bosse 所繪的法國甜點廚房。當時雖然還未如現代分工精確,但已然是每個人各司其職。圖下方的文字說明如:「Chacun y travail à son tour, / Chacun met la main à la pâte; / L’un fait des pâtez à la hate, / Et l’autre les met dans le four.」(「每個人都有自己的職責,一個人揉麵糰、一個人放入烤爐」)也證明了這一點。畫作右邊則是來店買甜點的顧客。

(圖片來源:gallica.bnf.fr|Bibliothèque nationale de France)

[Keywords / 法式甜點關鍵詞] 「我的甜點是 chef 做的嗎?」 - 廚房裡的階級與分工

September 26, 2019

自從名廚Georges Auguste Escoffier(1847-1935)在19世紀末確立了廚房團隊制度(brigarde de cuisine / kitchen brigade)之後,這套依職責與階級精確區分的系統,便成為現代廚房運作的基礎。不過,在Escoffier的團隊裡,甜點僅僅是一個站台,「pâtissier」甜點師和負責處理醬汁(saucier)、燒烤(rôtisseur)、魚肉(poissonier)、蔬菜(entremétier)、冷盤(garde manger)等不同食材的廚師們地位相當。到了今日,在高級餐廳與旅館的廚房裡,甜點廚房通常則會獨立於料理廚房之外;如果是規模更大一些的餐廳與旅館,例如法國的「palace」宮殿級酒店中,整個甜點廚房編制也會和料理廚房一樣龐大、嚴謹且階級分明。

甜點廚房的編制和料理廚房非常類似,階級由上到下包括 chef pâtissier(甜點主廚)、sous-chef pâtissier(副甜點主廚)、chef de partie(小組長,中文經常翻為「領班」)、commis(初階甜點師)、apprenti(e)(學徒)、stagiaire(實習生)。如果在規模大一點的餐廳或飯店中,可能還有 demi chef de partie(副小組長、副領班)在 chef de partie 與 commis 中間。階級嚴明,由上層長官掌管下級團隊成員的廚房編制,不禁讓人想起軍隊。由於 Escoffier 本人曾經於1870年普法戰爭爆發時從軍(擔任軍隊中的主廚),他或有可能從軍隊的組織設計中獲得靈感,據以革新廚房團隊的運作模式、設計出一套人人皆有職責,分工精細、沒有閒雜未運用之人力的系統。

Read More
In F. Pastry Fundamentals Tags French pastry keywords, pastry kitchen, brigade de cuisine, pastry chef, post in Chinese
1 Comment
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
Jan 26, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.