• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

如果米其林餐廳可以分期付款,你會願意嘗試、還是覺得該餐廳瞬間沒那麼令人憧憬了?

[Opinion / 觀點評論] 吃的是面子還是裡子?你贊成分期付款吃米其林餐廳嗎?

July 8, 2025

南法米其林一星主廚 Alain Llorca 因自年初以來消費力下滑、餐廳營收降低 10%,決定拋出一項引人注目的構想:讓顧客以三期零利率付款方式,支付在其餐廳的用餐費用。他主張此作法「與時俱進」,畢竟「信貸消費已成為我們文化的一部份」,且能讓高級餐廳「更平易近人」。這一舉動迅速在社群平台與餐飲圈激起波瀾,專業餐飲媒體 Bouillantes 向 700 名網友進行即時調查,結果高達 87%的人認為這是個「壞主意」。

Bouillantes 的主筆 Franck Pinay-Rabaroust 撰文,從數個角度批判,認為此舉在文化與經濟邏輯上皆違反常規。首先,餐飲是一次性消耗品,分期付款並不合理。他並揶揄,若餐點口味不佳,不僅美好回憶落空,還要分期付款情何以堪?他剖析,商品購買行為需在「品質、渴望與價格」間取得平衡,但分期付款既無法提升餐點品質,也未提高慾望,判定此舉難以培養長期客群,頂多吸引短期好奇者,如當地年輕人;短暫公關操作可能聚焦大眾目光,卻非真正營收對策。

但這個提案的意義難道僅止於「挑戰傳統、符合現代消費文化」或「挽救高級餐廳生存困境」?在我看來,它揭示的是一場關於「餐飲消費文化意義」的深層辯證。

儘管「分期付款」在其他領域早已司空見慣,但一旦納入餐飲消費場景,便不只是付款選項那麼簡單。它實質上重新提問了:「誰有資格進入這樣的場域?」、「餐飲的價格門檻究竟為何而設?是為了品質保障,還是維繫文化階層感?」要回答這些問題不僅需回到當代生活與消費結構中審視、更需反思餐飲行為的本質。

Bouillantes 的評論中提到,分期付款對「目的型顧客」缺乏吸引力,這類消費者通常具備一定財力,分期付款不符合他們的消費邏輯,但這忽略了當代旅遊者的多元消費型態。許多旅客的行程規劃是從航班與住宿預算開始,再尋找當地值得探訪的餐廳;會為一家餐廳專程安排整段旅程的旅客,只是金字塔頂端的少數。若餐廳正巧位於旅途中,卻又超出該次旅費預算,分期付款反而可能成為「將機會變成現實」的關鍵因素。將進入星級餐廳用餐的顧客一律視為目的型顧客,實則落入了不加檢視的階層預設。

同樣值得商榷的是,將「分期付款」僅視為吸引「當地好奇的年輕人」的工具,顯得簡化甚至帶有年齡偏見。在地居民中,對星級餐廳有興趣但因價格裹足不前者,可能涵蓋各年齡層。一頓數百歐元的餐點,對許多人來說皆是難以承擔的一次性支出,但透過分期付款,或許便能成為「可行」。在餐點內容與用餐體驗皆不變的前提下,透過分期付款所引發的消費可能性,或許比傳統折扣更具操作空間。而「誰」會因此受惠,遠比想像中複雜得多。該文的論點,正反映了高級餐飲消費的階級劃分:以是否需要分期付款,區分誰才「有資格」踏入星級餐廳。

誠然,原本星級餐廳本就不是面向所有消費群體;在星級餐廳用餐,也是一種將經濟實力轉換為文化資本的儀式。從 12 世紀餐館在北宋首都汴京誕生開始,「餐廳」這個場域就同時包含了「觀看」與「被觀看」的特殊性、「外出用餐」的行為也包含展現社經地位的文化意義,更不用提現代餐廳在 18 世紀末出現在巴黎後,成為多少名流與重大事件的舞台。若從商業經營角度考量,「分期零利率付款」確實可能成為面對營收衰退的務實操作,只不過,在此事件中,眾人熱議的癥結,絕非僅著眼於商業利益,而是再次觸及「餐廳」與「外出用餐」的本質,同時揭露了高級餐飲長期未解的核心矛盾:如何在維持菁英化的同時拓展受眾,在可及性與排他性間如履薄冰、取得平衡。

在思考贊不贊成分期付款吃米其林餐廳的同時,或許也該誠實地問自己,若一頓米其林餐點的價值須靠一次付清來證明,那麼我們所追求的究竟是食物本身,還是結帳時的面子?

In Opinion Tags Michelin guide, 米其林評鑑, 米其林指南, 米其林餐廳, fine dining
[Opinion / 觀點評論] 戰爭與日常:避難包中的能量與慰藉 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 吃的是面子還是裡子?你贊成分期付款吃米其林餐廳嗎?
Jul 8, 2025
[Opinion / 觀點評論] 吃的是面子還是裡子?你贊成分期付款吃米其林餐廳嗎?
Jul 8, 2025
Jul 8, 2025
[Opinion / 觀點評論] 戰爭與日常:避難包中的能量與慰藉
Jun 13, 2025
[Opinion / 觀點評論] 戰爭與日常:避難包中的能量與慰藉
Jun 13, 2025
Jun 13, 2025
法國勞動節爭議:甜點名廚Cédric Grolet槓上勞動部,聚焦麵包業特殊地位
May 20, 2025
法國勞動節爭議:甜點名廚Cédric Grolet槓上勞動部,聚焦麵包業特殊地位
May 20, 2025
May 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 在不安時代中擁抱「小確幸」,甜點與零食的即時療癒經濟
May 15, 2025
[Opinion / 觀點評論] 在不安時代中擁抱「小確幸」,甜點與零食的即時療癒經濟
May 15, 2025
May 15, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.