• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

你心目中的純植物甜點是什麼樣貌?右:一口咬下充滿山林芬芳的「花之塔」(Mineko KATO);左:外表沉穩、內裡宛如百寶箱的「香草檸檬、蘋果、榛果」(HUGH dessert dining)。

新世界抑或新思考?來自純植物甜點的溫柔請柬——加藤峰子 x HUGH dessert dining 餐會紀錄

December 8, 2024

你認為甜點師也能改變世界嗎?

對餐飲工作者來說,選用什麼食材製作餐點、想藉著作品傳達什麼理念,都是現代常見的創作邏輯,許多主廚甚至被認為用作品進行社會運動。舉一個知名的例子,以 Noma 為領頭羊的新北歐料理運動(New Nordic Cuisine)在創立之初,便定下了包含促進動物福利、生態永續、反映當地風土、重新開發傳統北歐食品等 10 條《新北歐料理宣言》(The New Nordic Cuisine Manifesto),其後的發展史大家都很清楚,不僅 Noma 成為世界最知名餐廳,新北歐料理影響力更是無遠弗屆,扭轉原本法式料理在精緻餐飲中一家獨大的殿堂級地位、帶動了新的飲食潮流。

上週末來台與 HUGH dessert dining 合作餐會的加藤峰子(Mineko KATO)主廚也是這樣的先鋒。加藤主廚目前坐鎮東京資生堂旗下創新義大利餐廳 FARO(米其林一星與綠星)甜點廚房,今年剛剛贏得全球 50 最佳餐廳(The World’s 50 Best Restaurants)頒發的「亞洲最佳甜點主廚」獎項,此前也獲得日本 La Liste 2024 年最佳甜點師(Top Patissier Award)與 Gault & Millau 的 2022 年年度甜點師(Pâtissier de l’année)桂冠。

外型慧黠模擬草莓的「草莓、覆盆子、紫蘇葉」(HUGH dessert dining,右)與使用台中產的紅玉紅茶搭配黑巧克力的「木黑紅玉、Manjari 64% 純素黑巧克力」(Mineko KATO,左)。

不過,加藤主廚的作品不是傳統意義上使用大量乳製品、依賴蛋和砂糖的甜點,而是以植物性食材為基礎的純植物(純素)甜點。除此之外,大量使用新鮮花卉、香草植物(herbs)、原生種植物,甚至嘗試少見食材如檜木、沉香等,讓她的作品有著鮮明的風格。譬如在這次餐會中出現的「檜木、草莓、古代種杏仁」中,使用了日本檜木、島根縣奧出雲產區的新鮮有機可食用玫瑰花瓣(Edible Flower Laboratory),最後的壓軸的「花之塔」(Flower tart)則使用了 23 種台灣食用花卉與香草植物,復刻 FARO 的招牌作品。

盤中重現山林,傳遞思考契機

對加藤主廚來說,這些看似奇異的組合,不是為了標新立異,而是為了傳達她對環境議題的關心、對永續性甜點製作方法的思考。她在11月來台時,曾經和台灣出身的副主廚王師都一起,為我講解使用檜木當作食材的出發點,來自日本在二戰過後大量使用從東南亞進口的便宜木材建築房屋,日本原生檜木無人使用,生長過高反而阻礙下方植物生長、進而影響整個生態系。她希望藉著以檜木作為食材,喚起人們對合理砍伐木材、利用森林資源的思考。

台灣出身的王師都(右)是加藤主廚(左)即為信賴的左右手,本次加藤主廚來台參訪及舉辦餐會,皆由他在其間穿針引線。

我們經常說,每一次消費都是在為自己想要的未來投票,餐飲消費當然也包含在其中。不過,或許不少人會認為,吃飯就吃飯、吃甜點就吃甜點,好吃就好、開心就好,還要想那麼多嚴肅的議題,甚至思考環境與地球的未來,不累嗎?對此,加藤主廚的回應是:「如果甜點不那麼好吃,還要解釋社會議題,就會變得很煩人。但如果甜點好吃,就會變得很有趣,人們就會想要思考一下。所以首要任務是要讓它們變得非常、非常美味。」

木材、花卉、堅果與香草植物彼此交融、卻又各自鮮明閃耀的「檜木、草莓、古代種杏仁」,是加藤主廚的招牌作品之一。

那麼,她做到了嗎?在我品嚐「檜木、草莓、古代種杏仁」的時候,就如實經歷了這樣的歷程。檜木鮮明、充滿個性的香氣在我將甜點放入口中時,立刻就衝上鼻腔,緊接而來的是和檜木揉合的玫瑰花香,同時是草莓純凈到幾乎有點醉人的清甜,加上西西里原生種杏仁厚實的烘焙堅果香,還有隱約的檸檬香茅襯托。這麼多種香味交織在一起,卻一點都不混亂,層次分明卻又水乳交融。「檜木加玫瑰、玫瑰加草莓、草莓加杏仁、杏仁加檸檬香茅...」我急急在筆記本上輸入這些風味組合,甚至都怕腦子跟不上味蕾的感受、手也跟不上腦中的思考。

原來如此,無論是什麼類型的甜點、無論甜點師有什麼主張,美味確實就是關鍵。

脫離法式框架,回歸甜點創作原初

神奇的是,美味不只是引發思考的關鍵,同樣也是讓人獲得單純滿足、不需思考的關鍵。過去我不止一次和朋友討論過純素甜點,多半都會提到純素甜點在口感、質地上難以和傳統甜點媲美的遺憾。但是果真如此嗎?前陣子我在苗林行的專欄〈「做自己的甜點」,對純植物烘焙的再思考〉文中,曾經淺談過這個主題。加藤主廚說希望能做「新的嘗試」、做「自己的甜點」,毋需模仿傳統甜點。在訪談中,她以從口感、外觀、味道都極力模仿真肉的「植物肉」(vegan meat、plant-based meat)舉例,認為「那不是我的做法」。而在這場餐會中,雖然所有甜點元素與結構,如塔皮、奶餡、醬汁、冰淇淋等,仍然能夠從傳統甜點中找到對應,但實際上是一道道讓人忘卻期待與比較、品嚐時能夠單純樂在其中的作品。而這恰恰是重新思考「甜點」與「創作」本質的契機。

人們享受甜點,是為了愉悅感;而創作,是為了抒發自身感受、闡述自己的觀點。

HUGH dessert dining 的 Victor 主廚(右),在本次餐會中與團隊首次挑戰純植物甜點。

在這場餐會之前,我對甜點的看法和標準,絕大多數來自於法式甜點的訓練基礎。如同法國菜建構了當代精緻餐飲的烹飪與服務標準,法式甜點的類型與元素,同樣建立了多數人對甜點的學習與認知框架。但比之全球餐飲如今各地百花齊放,讓法國菜幾乎陷入生存焦慮的情景不同,法式甜點仍然是整個甜點世界的官方語言,比賽競技也多以法國為尊。但實際上,除了「法式」,全球各地都有自己的甜點文化。以乳製品和蛋為基本食材的製作出的甜點,只不過是其中一種。想想由米幻化而出的各種台式糕粿、想想以豆沙為基底的和菓子,再思考我們認為甜點一定要有濃郁的發酵奶油香氣和蛋香、要有蛋帶來的酥鬆口感和黏稠度、要有吉利丁帶來的彈性,接著以純植物食材去盡力模仿動物食材的表現、製作出完全對標的樣子...是不是我們自己誤會了?誰說只有法式甜點才是甜點?又為什麼非要做出法式甜點不可?脫離了法式的框架,世界原本無限寬廣。

「哈密瓜、杏仁、Amatika 35% 純素白巧克力」是本次餐會中 HUGH dessert dining 的精彩之作,也是我最喜歡的作品之一。焙烤杏仁香氣特別清晰明朗,與法芙娜 Amatika 35%純素杏仁是天作之合,毫無可可脂特有的腥味。而出現在堅果尾韻的哈密瓜香甜不負「蜜」(Honeydew)之名,像是再次大力肯定「堅果」與「果乾」的經典搭配,但新鮮水果又比果乾多了風味輕盈的優勢。搭配的西班牙的 OVNI Pedro Ximenez 2017 乾型白葡萄酒延伸了哈密瓜的甜度、呼應了杏仁的堅果香,清淡氧化香氣與苦韻又在其上增添了層次感,使甜點本身絲毫不膩口,在跌宕起伏間達到和諧。

有趣的是,這場餐會中HUGH的甜點創作,便似乎呼應了這樣的企圖心。無論是以盤式甜點翻轉月餅、在微鹹紅豆餡中包入蕎麥雪酪與酥餅,口感與香氣令人聯想到鳳眼糕的「紅豆、蕎麥」;還是在主甜點前端上的溫暖甜湯「黑糖、薑、紅棗、仙草茶、桂花」,以桂花雪酪的甜美平衡了薑湯與仙草茶的苦與刺激性、在延續黑糖的風韻同時賦予清新感;抑或是與絢麗的花之塔一同上桌、外表沉穩的「香草檸檬、蘋果、榛果」,外表沉穩,內裡豐富無比,是過年時的富足點心「南棗核桃糕」重新詮釋...都不禁讓人感嘆,我們自己的甜點文化不也是內涵豐富、值得挖掘?

融入月餅外型、重新詮釋台灣傳統糕點的「紅豆、蕎麥」。

而雙方以台日兩地的主食「米」為主題共同創作的主甜點同樣有趣。米湯、米飯、清酒凍、味醂、甜酒釀,囊括了多種米的型態與變化,再以檸檬皮的苦、大白柚的酸甜、荸薺的清脆口感做出口味、香氣與口感的對比。而同樣是米,也有千般面孔,品種、產地都會使得風味截然不同。若細細品嚐,在這道甜點中,日本滋賀縣琵琶湖產的白米就遠比台東越光米甜味突出。樸實無華的白米平日是烘托別人的配角,本次經過各種淬煉變身、煥發內在光彩,扎扎實實做了一回主角。

HUGH dessert dining 與加藤主廚攜手創作的主甜點「米、味醂、荸薺、大白柚、清酒、酒釀」。

「思考不是壞事,甜點也能是心靈的滋養」

2020 年,我曾訪問在 2019 年獲世界 50 最佳餐廳頒發「世界最佳甜點主廚」的 Jessica Préalpato 主廚對純素甜點的看法,不知她是否認為純素甜點將是未來的趨勢?當時她表示「動物性蛋白質重要性會減低,植物性蛋白質與蔬食餐飲將在未來當道」,但並不認為純素甜點會從此成為未來的主流,因為「傳統法式甜點在我們的文化遺產內有著鮮明的地位」,而純素甜點「要為作品賦予足夠的風味與美味都很困難」。同樣的問題,加藤主廚是這麼答覆的:「未來無論是純素或是植物基甜點,對我來說並不重要,對所有人來說也不重要。關鍵是要讓甜點變得更永續。」她認為由於氣候變遷非常嚴重、切切實實威脅到所有人的未來,而奶油與鮮奶油其實是難以持續的食材,「15 年後,也許我們就不再有奶油了」。而無論我們如何稱呼她的作品,她「希望能提出一種能夠永續製作甜點的方法」。用純植物食材製作甜點並不是限制,反而是「一場冒險、也是先行的開拓」,「非常自由且創新」。

而對第一次嘗試純植物甜點的 HUGH 來說,這場冒險顯然成果豐碩。原本主廚 Victor 就很擅長使用季節蔬果,這回的甜點作品依然有著一貫的纖細優雅風格,但向內探求的企圖更為明顯,台式、中式甜點元素融入更為嫻熟,譬如在黑糖薑湯裡加入的粉粿柔軟有彈性,雖然沒有特殊風味,但和紅棗脆片一起,提供的口感對比立刻讓整碗甜湯有了定錨點,豐厚立體了整體層次。而他們帶著加藤主廚走訪台灣食材,顯然也是一次雙向學習機會,譬如加藤主廚在迪化街買的羅漢果,也被放入黑糖薑湯中,為仙草茶的微苦提供了清涼感。

焙烤過的松子令人聯想海風鹹鹹的香氣、馬告則傳遞了台灣山林的魅力。「松子、檸檬、馬告」揉合了山與海的意象,是加藤主廚心中的台灣。

Victor 主廚結合了多種台灣傳統甜湯再創作的「黑糖、薑、紅棗、仙草茶、桂花」,藏在裡面的粉粿是神來一筆。

在 11 月的訪問中,回應「吃甜點還要思考,可能讓品嚐者覺得頗為疲倦」的問題,加藤主廚其實認為「即使如此也不壞」,因為「如同現代藝術」,即使看不懂,「你也能感受它的美,而滋養心靈也很重要」。對人類來說,飲食不僅有果腹功能,也有著文化意涵,「藉由飲食,不僅滿足味蕾,還可能因此提升自我、心胸更為開放」。

對甜點師來說,甜點創作既是自我表達,也是學習與開拓自我的嘗試。餐會到了尾聲,我再次問自己,品嚐者也會願意藉由味覺體驗拓展自我邊界、和創作者一起思索各種議題嗎?無論是單純的味蕾衝擊、嶄新的風味組合,還是甜點的未來、抑或基礎與架構,這場餐會提供的思考觸發點不勝枚舉,卻不讓人感到「被教育」。就像加藤主廚與 HUGH 的甜點風格,鮮明但溫柔、沉穩而堅定,它們是一封請柬,不全然是前往新世界的刺激冒險,更像是邀你一起在熟悉的世界裡換個角度觀看、探索那些習以為常的事物。就像在參觀完奧賽美術館後去了畢卡索美術館,在驚奇於立體主義畫風的同時,不由得發出「原來也能這樣看世界!」的感嘆。

壓軸的花之塔充滿清新香草植物香氣、甜度相對較低,以減輕腸胃負擔的方式作結,反映了意大利餐飲習慣對加藤主廚的影響(餐後喝苦甜香草植物酒 Amaro 幫助消化),也充滿了她對食客們的體貼。

在本次餐會中合作無間、為訪客帶來嶄新味覺體驗與思索課題的加藤主廚(左)與 Victor 主廚(右)。

(business partnership / 商業合作)


延伸閱讀:

「做自己的甜點」,對純植物烘焙的再思考

是限制還是挑戰? 無麩質與純素甜點新趨勢

以未經雕琢的水果甜點實踐自然派革命 - 全球最佳甜點主廚 Jessica Préalpato

In Tasting/Testing, People, Opinion Tags vegan, plant-based, HUGH dessert dining, Mineko Kato, Jessica Préalpato
← [Opinion / 觀點評論] 管太多還是數位排毒?從用餐文化意義思考餐廳手機禁令[Opinion / 觀點評論] 當社群成主流 「專業食物攝影」還有未來? →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
法國勞動節爭議:甜點名廚Cédric Grolet槓上勞動部,聚焦麵包業特殊地位
May 20, 2025
法國勞動節爭議:甜點名廚Cédric Grolet槓上勞動部,聚焦麵包業特殊地位
May 20, 2025
May 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 在不安時代中擁抱「小確幸」,甜點與零食的即時療癒經濟
May 15, 2025
[Opinion / 觀點評論] 在不安時代中擁抱「小確幸」,甜點與零食的即時療癒經濟
May 15, 2025
May 15, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.