• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品
「Starry, Starry Sweets 星新鄉映」餐會的靈魂人物 —— Taïrroir 態芮**與 JL Studio 的甜點主廚 Angela Lai 賴思瑩(左)與 Una Han 韓慧婷(右)

「Starry, Starry Sweets 星新鄉映」餐會的靈魂人物 —— Taïrroir 態芮**與 JL Studio** 的甜點主廚 Angela Lai 賴思瑩(左)與 Una Han 韓慧婷(右)

[ Ying’s Sweet Time / 甜蜜食間] Taïrroir 態芮 x JL Studio「Starry, Starry Sweets 星新鄉映」甜點餐會 / Starry, Starry Sweets event

November 5, 2020

週一下午,我搭上久違的台北捷運,一路彎過松山機場,來到自己並不熟悉的大直。我對巴黎的 14 條地鐵線幾乎倒背如流,偶爾還和朋友比賽搶答從 A 至 B 的各種轉乘方法,但回到自己的家鄉,縱然同處一城,台北市卻有許多角落我從未涉足,經常像在旅行。怎料到當天的體驗,也像是這趟旅程,熟悉與探索兼具,像與闊別數年的親友重逢、但雙方都早有對方未曾參與的生命歷程。

內部裝潢極為現代的 Taïrroir 態芮餐廳。

內部裝潢極為現代的 Taïrroir 態芮餐廳。

我步行繞過疏闊的街區,來到早已好奇許久、卻始終沒有機會拜訪的 Taïrroir 態芮**。沒想到初次來訪,不僅是幸運受邀、還是參加由它們與 JL Studio** 合作舉辦的一場甜點餐會。距離開場還有一些時間,兩家餐廳的公關 Amanda 和 Cathy 親切地帶我進到廚房、和主廚們打招呼。Chef Kai(何順凱)正專注於眼前的準備工作、Jimmy(林恬耀)則在四處走動協調,廚房的空調雜以鍋爐的熱氣,空氣中漂浮著食物的味道,還有廚師與甜點師們在嚴謹的動作、手勢裡快速搏動的脈息,那也是我好久不見的場景。正當有些近鄉情卻時,Taïrroir 的甜點主廚 Angela(賴思瑩)親和爽朗的笑容與聲音卻幫我回到了地面、並迅速拉近了距離。她一邊和我閒聊家常、一邊介紹她的團隊與今天的餐會內容,另一邊手還在完全不停地將美祿冰淇淋用擠花袋擠入管中成型。旁邊的甜點師將蛋白霜送入烤箱中烘烤、走道另一邊的檯面上則是放在矽膠墊上備用的鳳梨咖哩葉脆片, JL Studio 的甜點主廚 Una(韓慧婷)此時也默默地來到對面,一起把工作完成。她們告訴我,這次的餐會除了頭尾的 amuse-bouche(開胃小點)與 mignardises(伴茶小點)外,共有五道餐點,讓我做好準備。

Angela 與 Una 一起將美祿冰淇淋擠入管中,隨後需放入冷凍庫中固定成形。

Angela 與 Una 一起將美祿冰淇淋擠入管中,隨後需放入冷凍庫中固定成形。

賓客陸續來臨,我也見到了幾位久違的朋友,途中還和另外一位曾在巴黎巧克力大展有過一面之緣的甜點師 Jeannie 相認…這種陌生中揉著熟悉、新奇裡又有安心的感覺就這樣一直伴著我持續到餐會最後。回到用餐區域,桌上早已準備好菜單和詳細的餐點說明:


開胃小點 / Amuse-bouche

秋季柿子(by Una)、香茅愛玉(by Angela)

前菜 / Entrée

「棕櫚糖、香蘭葉、炭烤椰子」

「美祿、桂圓、濃口醬油」

彩蛋 / Surprise
「九層塔、開心果、金桔」(by Jimmy & Angela)

主菜 / Plat

「蝦米、鹹蛋黃、鳳梨」

前甜點(轉換過場)/ Pré-dessert

甘蔗檸檬

餐後甜點 / Dessert

「仙草、豆漿、百合」

伴茶小點 / Mignardises

芋頭塔、麵茶叻沙達克瓦茲、Rojak 馬卡龍、千層蛋糕、棉花糖、泡芙

飲品搭配 / Pairings

凍頂烏龍香料茶、桂花康普茶

本日餐會菜單。

本日餐會菜單。

縱然附上照片的詳細新聞稿與餐點說明,讓賓客對陸續上桌的甜點事先即有概念,但這些在一般甜點作品中少見的風味組合與形式,仍然讓人好奇不已。結果確實處處皆有驚喜,整個用餐體驗不僅帶我重回那個陽光明亮刺眼、飲食風情慵懶與潑辣兼具的新加坡,也讓人再次意識到,自己對家鄉的了解仍有一大塊空白需要填補。

由於此餐會從許多面向來說都引人思索,更有許多在餐點味道之上的象徵意義,我將自己的觀察重點分項條列在本文最後。各項餐點的說明則在照片說明中。


甜點是堂而皇之的主角

「Starry, Starry Sweets」由台北的 Taïrroir 態芮、台中的 JL Studio兩間今年甫獲得米其林二星的餐廳合作舉辦,但這次的主角並非早已在台灣頗為知名的兩位主廚 Kai 與 Jimmy,而是他們極為倚重的的甜點主廚 Angela 及 Una Han。台灣的四手聯彈活動、餐會等舉辦得相當頻繁,比巴黎有過之而無不及,一旦沒有新意或獨特的概念、視角,很難留下深刻的印象。法國雖早有全甜點套餐(過去的 Lasserre)、甚至全甜點餐廳的存在(如目前已轉型的 Dessance、擁有米其林二星的 Sarkara),但星級餐廳聯手打造以甜點為主題的餐會,卻也難得一見。

為我們帶來美妙的體驗四位主廚,左起:Kai、Una、Angela、Jimmy。

為我們帶來美妙的體驗四位主廚,左起:Kai、Una、Angela、Jimmy。

許多人認為甜點是餐點的配角,但它其實是構成美好用餐體驗最重要的環節之一。好的甜點不僅能呼應餐點的概念、傳達主廚或餐廳的哲學,甚至能夠扭轉印象、挽救糟糕的一餐。雖說如此,甜點主廚從料理主廚的團隊中獨立出來、由幕後來到聚光燈下,也僅是近三、四年的事。法國的明星甜點主廚如今風頭之健,有時甚至蓋過料理主廚,成為餐廳與旅館宣傳的主力。這場餐會似乎也暗暗呼應了這樣的趨勢,從名額在公布後數小時便迅速額滿,便可窺見台灣也逐漸在醞釀這樣的能量。看到台灣的甜點主廚們逐漸在各場合中受到重視,確實令人十分振奮。


Girl Power

雖然甜點一向與女性連結在一起,但專業廚房中的女性甜點主廚卻比一般人想像得要少。女性要在廚房中面對的不僅是體力的挑戰,還有過往並不友善的廚房文化。即使如我在《法式甜點學》中為大家專訪到的 Jessica Préalpato 主廚(目前法國唯一在三星餐廳服務的女性甜點主廚),都曾經遇到廚房霸凌。還記得採訪當時 Jessica 曾經問我,在亞洲情況是否更為嚴重,因為她認識的一位日籍女性甜點主廚也在職涯上遇到重重障礙,我的回答是「台灣的狀況比日本好,女性較能夠在職場上發揮所長」。本次餐會之後,我在想,若能回到過去,我應當更有自信。

女性主廚的作品風格,一般咸認較為柔美、細膩,但有趣的是,Angela(Taïrroir)與 Una(JL Studio) 兩人的甜點卻完全不帶任何性別濾鏡。餐會中的每一道作品都自信、創意十足、充滿生命力與活力,即使在巴黎也難得一見。之前我堅持將 Jessica 主廚的訪問加入書中,除了想凸顯女性在這個產業中的努力與傑出表現,更是因為希望有那麼一天,性別不再是重點、我們也不再需要著墨女性在職場上的挑戰與掙扎,而能單純地從作品出發。看到 Angela 和 Una 的甜點,我不禁樂觀地認為,這樣的時代或許已經來臨。

順帶一提,當我問起兩位的團隊成員,她們都非常爽快且自傲地回答:「對,我們(甜點)團隊裡都是女生!」

廚房進入備戰狀態,整個團隊合力完成最後一道作品(最右手邊是 Taïrroir 態芮的主廚 Kai)。

廚房進入備戰狀態,整個團隊合力完成最後一道作品(最右手邊是 Taïrroir 態芮的主廚 Kai)。

台星相映

Angela 是新加坡人,卻在一個以法式手法創新台灣精神的餐廳工作;Una 是土生土長的高雄女孩,卻在台中和新加坡主廚一起重新詮釋現代新加坡料理。於是這場餐會,就成了台灣與新加坡、東南亞之間尋找共通點、發揮連結、彰顯對照的有趣實驗。這個企圖看來新奇,卻實踐地理所當然、逸趣橫生。

台灣在東亞的地理位置,已經註定了自己匯合南北的命運,更不用說歷史的諸端難解,造就了不得不混雜的身世。過去台灣多將對照的座標設在東北亞,很少將目光投向南方,但其實我們與東南亞間,無論是歷史、種族、飲食、氣候,還是生活習慣,同質與相關之處或許比相異點更多。例如本次在最後伴茶小點中出現的「千層蛋糕」(Kueh Lapis),便來自客家文化中的「九層粿」,在印尼與殖民者的糕點形式結合,從米糕變成了蛋糕。南洋為它染上的斑斕色彩,在 Una 手中洗盡鉛華,讓肉桂、肉豆蔻、八角、黑李醬汁交織而成的內斂迷人香氣,盡吐那段曲折的歷史。

甜點推車上的各種小點。前方便是從客家「九層粿」演變而來的「千層蛋糕」。

甜點推車上的各種小點。前方便是從客家「九層粿」演變而來的「千層蛋糕」。

真正的四手聯彈

大部分號稱「四手聯彈」的餐會或活動,縱然會統合在相同的主題下,仍是兩位主廚與團隊分別端出自己的作品。不過在「Starry, Starry Sweets 星新鄉映」中,每一道作品都是由 Angela 與 Una 兩人合作設計完成,即使是各自負責的伴茶小點,也有著默契十足的連結。如 Angela 以新加坡咖啡「Kopi」為風味主體設計出的泡芙,竟意外地和 Una 以咖椰吐司為靈感設計出的棉花糖直接配對,讓這套餐點從頭到尾都合作無間。

Angela 以新加坡咖啡「Kopi」為風味主體設計出的泡芙。

Angela 以新加坡咖啡「Kopi」為風味主體設計出的泡芙。

餐點設計

一個從「amuse-bouche」(開胃小點)到「entrée」(前菜)、「plat」(主菜)、「pré-dessert」(前甜點)、「dessert」(餐後甜點)、「mignardise」(伴茶小點)共七品全由甜點主廚操辦的餐會,究竟是否會吃到最後令人「火燒心」呢?在這場餐會中,這倒是不必要的擔心了。台灣的糕餅向來有甜鹹交融的傳統,新加坡對此也毫不陌生,因此在兩位主廚端出的這七道餐點中,甜與鹹並非對立,而是肩並肩地朝著「完成一道好作品」的目標前進。許多作品中鹹、酸、鮮的風味之鮮明奔放,有時甚至會讓人忘了自己正在吃甜點。整套品嚐完畢,既滿足又意猶未盡,確實非常精彩。不過,最令人感到激賞的,其實不是在甜點中吃到那些熟悉的鹹食風味組合、也不是在甜中總有鹹味對比,而是主廚們毫無框架、沒有侷限的自由,甜與鹹的分界在她們心中可能自始就不存在。

餐點中的每一道,皆揉合了台星兩地的特色,有時從口味出發(如九層塔、金桔、鳳梨、蝦米)、有時從糕點形式下手(如麻糬、炸冰淇淋、鹹蛋糕),還有的結合了飲食習慣(如包葉品嚐、甜湯作為宴席收尾),每一道都有驚喜,但也考驗食客對兩地文化的熟悉度。

JL Studio 的主廚 Jimmy 親自在桌邊解說作品的內涵與創作過程

JL Studio 的主廚 Jimmy 親自在桌邊解說作品的內涵與創作過程

法式甜點在台灣

這次的餐會,其實再度給了我思考「何謂台灣味」、「台灣主廚怎麼做法式甜點」的契機。「台味甜蜜蜜」的系列文章開篇,提出了是否有「台灣神髓」、「台式風格」的存在,後續訪談筆記中,則提到以法式技法呈現台式糕餅的做法(菓實日)、探討「台灣人的台味是否也是國際訪客的台味」(九日風)、「將本地的高品質食材融入作品中」(Le Ruban Pâtisserie 法朋烘焙甜點坊)、「如何呈現成長記憶中的滋味」(HUGH LAB、 Quelques Pâtisseries 某某。甜點)、「認同與自信是關鍵」(顧瑋)等,每一篇裡觸及到的問題、實踐的可能,在這場餐會中似乎都能找到些許線索。

最令人感動的,是兩位主廚扎實地在自己的生長與工作環境中獲取養分,台、星兩地同樣混雜的飲食地景並未成為她們在作品上猶豫、卻步的理由。因為對自己的身份理直氣壯,她們的創作因而能如此自由、如此奔放地在界線兩邊、甚至三邊(台、星、法)穿梭。 縱使偶有生硬用力之處,但大部分卻是台灣魂、南洋風情、法式手法無扞格地自然融合。如此美麗、複雜卻具整體感的作品,過去我們需要苦心孤詣、長路迢迢,但有一天,它會是渾然天成、信手捻來。

以下為餐點完整說明:

開胃小點 / Amuse-bouche 「秋季柿子」/ Persimmon by Una 「香茅愛玉」/ Lemongrass Aiyu by Angela  Una 注意到餐後吃水果也是台灣人熟悉的「甜點」之一,更有趣的是,她把「吃水果沾梅粉」的習慣也帶入,先以紅蘿蔔汁與柳橙汁浸漬柿子、再刷上金桔汁,最後撒上芳香萬壽菊花粉、紅蘿蔔粉與梅子粉。柿子在香脆中有一絲柔軟,鹹酸味明顯,頗有台式風情 。  愛玉是台灣夏季常見涼飲,但 Angela 加上了香茅與薑的凝膠增添南洋味,外面再以法式甜點常見的蛋白霜殼包覆、外層撒上青檸皮,更添香氣。扼腕的是我拍照與錄影花了一些時間,蛋白霜不敵台灣的濕度,在數分鐘內就變得濕軟。這是在台灣做法式甜點的硬傷,只可惜連累對面和我分食的九日風主廚 Danny。

開胃小點 / Amuse-bouche
「秋季柿子」/ Persimmon by Una
「香茅愛玉」/ Lemongrass Aiyu by Angela

Una 注意到餐後吃水果也是台灣人熟悉的「甜點」之一,更有趣的是,她把「吃水果沾梅粉」的習慣也帶入,先以紅蘿蔔汁與柳橙汁浸漬柿子、再刷上金桔汁,最後撒上芳香萬壽菊花粉、紅蘿蔔粉與梅子粉。柿子在香脆中有一絲柔軟,鹹酸味明顯,頗有台式風情 。

愛玉是台灣夏季常見涼飲,但 Angela 加上了香茅與薑的凝膠增添南洋味,外面再以法式甜點常見的蛋白霜殼包覆、外層撒上青檸皮,更添香氣。扼腕的是我拍照與錄影花了一些時間,蛋白霜不敵台灣的濕度,在數分鐘內就變得濕軟。這是在台灣做法式甜點的硬傷,只可惜連累對面和我分食的九日風主廚 Danny。

前菜 / Entrée 「棕櫚糖、香蘭葉、炭烤椰子」/ Gula Melaka, Pandan leaves, Charcoal grilled coconuts 靈感來源:雪花糕(台)、Ondeh Ondeh(星)  新聞稿說明,這道作品以台灣雪花糕的外觀結合新加坡以糯米糰包裹椰糖,在水裡煮熟後沾上椰絲的小吃「Ondeh Ondeh」為靈感製成。主體是香蘭葉(Pandan leaf)和椰奶製成柔軟的麻糬(coconut milk soft mochi),中間裹著鹹味明顯的深褐色棕櫚糖醬汁,上…

前菜 / Entrée
「棕櫚糖、香蘭葉、炭烤椰子」/ Gula Melaka, Pandan leaves, Charcoal grilled coconuts
靈感來源:雪花糕(台)、Ondeh Ondeh(星)

新聞稿說明,這道作品以台灣雪花糕的外觀結合新加坡以糯米糰包裹椰糖,在水裡煮熟後沾上椰絲的小吃「Ondeh Ondeh」為靈感製成。主體是香蘭葉(Pandan leaf)和椰奶製成柔軟的麻糬(coconut milk soft mochi),中間裹著鹹味明顯的深褐色棕櫚糖醬汁,上面則撒上以液態氮冷卻炭燒椰子(charcoal grilled coconuts)與香蘭葉冰淇淋製成的細膩刨絲。

本道作品在南洋風情之外,甜鹹的醬汁也讓我想起日本的御手洗糰子(みたらし団子),看來甜鹹合一的口味在亞洲各處都不稀奇。不過我對雪花糕的身世頗感好奇,以椰奶為主要風味、有時也灑滿椰絲的潤嫩糕點,真的是台灣血統嗎?有沒有可能反而是從南洋借鑑重生的呢?畢竟,我腦子裡浮現的雪花糕,是台中雪花齋以蒸熟麵粉混拌油、糖、綠豆而成的粉狀糕點。還是這種雪花糕才是 Una 心中所想呢?

「美祿、桂圓、濃口醬油」/ Milo, Longan, Pingtung Soysauce 靈感來源:炸冰淇淋(台、星)  以酥脆的自製布里歐許麵包(brioche)夾入美祿(Milo)冰淇淋,上方點上以蜂蜜和桂圓提味的濃口醬油醬汁、美祿泡泡脆片。周圍環繞著以桂圓殼、美祿和可可豆莢磨粉製作的沾粉,有著苦甜醇厚的煙燻風味。這是庶民小點「炸冰淇淋」的豪華升級版,但美祿在新加坡的國民飲品地位,卻保留了這道作品的草根性。

「美祿、桂圓、濃口醬油」/ Milo, Longan, Pingtung Soysauce
靈感來源:炸冰淇淋(台、星)

以酥脆的自製布里歐許麵包(brioche)夾入美祿(Milo)冰淇淋,上方點上以蜂蜜和桂圓提味的濃口醬油醬汁、美祿泡泡脆片。周圍環繞著以桂圓殼、美祿和可可豆莢磨粉製作的沾粉,有著苦甜醇厚的煙燻風味。這是庶民小點「炸冰淇淋」的豪華升級版,但美祿在新加坡的國民飲品地位,卻保留了這道作品的草根性。

彩蛋:「九層塔、開心果、金桔」/ Thai basil, Pistachio, Kumquat Calamansi (by Jimmy x Angela) 靈感來源:檳榔(台)、 檳榔葉 Betel Leaf(新加坡小印度區)  這是本次餐會中,最令我感到印象深刻的一道作品之一。結合台灣檳榔與新加坡小印度區以檳榔葉(betel leaf)包裹食材的飲食方法,以九層塔葉包裹著碳燒金桔乳霜,佐以由昆布、金桔果汁、金桔胡椒(將柚子胡椒置換)、糖製作的金桔冷湯與開心果泥、羅勒油。金桔與九層塔的組合個性…

彩蛋:「九層塔、開心果、金桔」/ Thai basil, Pistachio, Kumquat Calamansi (by Jimmy x Angela)
靈感來源:檳榔(台)、 檳榔葉 Betel Leaf(新加坡小印度區)

這是本次餐會中,最令我感到印象深刻的一道作品之一。結合台灣檳榔與新加坡小印度區以檳榔葉(betel leaf)包裹食材的飲食方法,以九層塔葉包裹著碳燒金桔乳霜,佐以由昆布、金桔果汁、金桔胡椒(將柚子胡椒置換)、糖製作的金桔冷湯與開心果泥、羅勒油。金桔與九層塔的組合個性強烈、風味明亮,冷湯的鹹味也明顯,但昆布與糖卻給了溫婉的支撐,這是溫帶地區餐桌上難以尋得的迷人風情。

主菜 / Plat 「蝦米、鹹蛋黃、鳳梨」/ Dried shrimps, Salted egg yolk, Pineapple 靈感來源:鹹蛋糕(台)、粿(星)  以台灣的「鹹蛋糕」、新加坡「粿」為靈感打造的「蝦米、鹹蛋黃、鳳梨」主甜點,一上桌就有股潮香暗湧而來,原來是鹹蛋糕中藏有蝦米。蛋糕本身濕潤柔軟,毫無一般法式鹹蛋糕(cake salé)中過重的鹼味、搭配鹹蛋黃方塊酥碎片的香脆酥鬆,佐以香甜滑潤的貝禮詩奶酒沙巴雍奶醬(Bailey’s sabayon),猶如台式沙拉醬再現,的確確是本地口味;但上頭冰涼的鳳梨雪酪,清爽酸香中藏著比七味粉更潑辣的辣椒粉,又讓人想起印度chutney,再加上最後的鳳梨咖哩葉脆片,口中彷彿藏著整個南洋。這是一道令人想要拍手叫好的精彩作品。  同桌的媒體朋友說起鹹蛋糕是台中豐原的特產,不禁令人揣想,若是由台中豐原人來品嚐,是否會更有共鳴?而我也好奇,既然另外一半的靈感來自由米做成的「粿」、蛋糕本身的口感又如此細緻,不知是否是由米粉而非麵粉製成?

主菜 / Plat
「蝦米、鹹蛋黃、鳳梨」/ Dried shrimps, Salted egg yolk, Pineapple
靈感來源:鹹蛋糕(台)、粿(星)

以台灣的「鹹蛋糕」、新加坡「粿」為靈感打造的「蝦米、鹹蛋黃、鳳梨」主甜點,一上桌就有股潮香暗湧而來,原來是鹹蛋糕中藏有蝦米。蛋糕本身濕潤柔軟,毫無一般法式鹹蛋糕(cake salé)中過重的鹼味、搭配鹹蛋黃方塊酥碎片的香脆酥鬆,佐以香甜滑潤的貝禮詩奶酒沙巴雍奶醬(Bailey’s sabayon),猶如台式沙拉醬再現,的確確是本地口味;但上頭冰涼的鳳梨雪酪,清爽酸香中藏著比七味粉更潑辣的辣椒粉,又讓人想起印度chutney,再加上最後的鳳梨咖哩葉脆片,口中彷彿藏著整個南洋。這是一道令人想要拍手叫好的精彩作品。

同桌的媒體朋友說起鹹蛋糕是台中豐原的特產,不禁令人揣想,若是由台中豐原人來品嚐,是否會更有共鳴?而我也好奇,既然另外一半的靈感來自由米做成的「粿」、蛋糕本身的口感又如此細緻,不知是否是由米粉而非麵粉製成?

前甜點(轉換過場)/ Pré-dessert 「甘蔗檸檬」/ Sugarcane & lemon juice 靈感來源:甘蔗檸檬汁(台、星)  冷凍甘蔗滴出澄清汁液、搭配檸檬泡泡,清新婉轉的風味,正好一洗前方濃烈的印象,進入套餐收尾階段。

前甜點(轉換過場)/ Pré-dessert
「甘蔗檸檬」/ Sugarcane & lemon juice
靈感來源:甘蔗檸檬汁(台、星)

冷凍甘蔗滴出澄清汁液、搭配檸檬泡泡,清新婉轉的風味,正好一洗前方濃烈的印象,進入套餐收尾階段。

餐後甜點 / Dessert 「仙草、豆漿、百合」/ Mesona jelly, Soymilk, Lily bulbs 靈感來源:燒仙草豆花(台)、「Michael Jackson」(星)  看到新聞稿中說明新加坡將「一勺仙草加一勺豆漿」的黑白雙色飲料稱為「Michael Jackson」時,同桌的朋友都不禁笑了。如此戲謔直白的命名,也說明這個飲品和台灣燒仙草、豆花一樣,都是正港庶民美食。然而,在兩位主廚的巧手下,這個在兩地皆隨處可見的飲品卻以極為婉約的姿態登場。豆漿被製成奶酪、加上鬆軟糯口的糖漬百合根、焦糖米香,並以先燙後烘烤脫水的綠豆芽花環與金箔裝飾。仙草醬汁則是溫熱後倒入,和冰涼的奶酪間產生的溫差對比,讓兩者形態瞬間向彼此靠攏,仙草凝凍、奶酪微化,若以此點題台星之間的交流,確實靈動非常。  Una 在餐會後向我解釋,使用綠豆芽是為了延續豆漿的概念與風味。咀嚼之間,確實也能領會其間的關聯。然豆芽的絲韌,雖在仙草、豆漿奶酪的滑軟與米香的酥脆中提供了口感上的對照,實際食用時卻沒有那麼容易入口,不知道如果改用炸的,會否有另一種效果?

餐後甜點 / Dessert
「仙草、豆漿、百合」/ Mesona jelly, Soymilk, Lily bulbs
靈感來源:燒仙草豆花(台)、「Michael Jackson」(星)

看到新聞稿中說明新加坡將「一勺仙草加一勺豆漿」的黑白雙色飲料稱為「Michael Jackson」時,同桌的朋友都不禁笑了。如此戲謔直白的命名,也說明這個飲品和台灣燒仙草、豆花一樣,都是正港庶民美食。然而,在兩位主廚的巧手下,這個在兩地皆隨處可見的飲品卻以極為婉約的姿態登場。豆漿被製成奶酪、加上鬆軟糯口的糖漬百合根、焦糖米香,並以先燙後烘烤脫水的綠豆芽花環與金箔裝飾。仙草醬汁則是溫熱後倒入,和冰涼的奶酪間產生的溫差對比,讓兩者形態瞬間向彼此靠攏,仙草凝凍、奶酪微化,若以此點題台星之間的交流,確實靈動非常。

Una 在餐會後向我解釋,使用綠豆芽是為了延續豆漿的概念與風味。咀嚼之間,確實也能領會其間的關聯。然豆芽的絲韌,雖在仙草、豆漿奶酪的滑軟與米香的酥脆中提供了口感上的對照,實際食用時卻沒有那麼容易入口,不知道如果改用炸的,會否有另一種效果?

伴茶小點 / Mignardises  「芋頭塔」/ Taro tart 發想概念:芋頭牛奶(台)、潮州芋泥(星) 以芋泥乳霜(cream)搭配椰子沙布列酥餅(sablé),上方以芋頭、地瓜混製脆片裝飾。  「麵茶叻沙達克瓦茲」/ Dacquoise with roasted wheat flour cream 風味主體:麵茶(台)、叻沙葉(星) Angela 將台灣流行的達克瓦茲夾餡蛋糕作成馬卡龍的外型(實際上達克瓦茲麵糊與馬卡龍也是一線之隔,差別僅在於堅果粉與極細杏仁粉的使用),再以台灣的麵茶、新加坡叻沙葉作為中間的乳霜夾餡,吃起來鹹香油潤、還有一些隱隱的辛辣味,意外令人聯想起肉燥米粉湯。  「Rojak 馬卡龍」/ Rojak Macaroon 風味主體:Rojak 水果鹹沙拉(星) 在新加坡,Rojak 是混了水果的鹹沙拉,做為開胃小吃。Una 再加上甜蝦醬、花生與金桔做成內餡,上方綴以火炬薑。台灣人縱使可能對 Rojak 缺乏認識,卻也能欣賞加了花生粉的鹹甜風味,如同我們熟悉至極的潤餅與刈包。  「千層蛋糕」/ Kueh Lapis(星) 風味主體:肉桂、肉豆蔻、八角 如同正文中所提,千層蛋糕是香料產地的印尼與殖民帝國荷蘭的混血產物,客家的九層粿在此搖身一變成為千層蛋糕。做工繁複的千層蛋糕,象徵著殖民者在印度洋上的高端權力位階,但它不僅擄獲了歐陸的味蕾,也風靡了南洋各處。歷史兜轉,千層蛋糕過去也曾一度席捲台灣,不過是由荷蘭再度反向傳播回送,被台灣的業者以「荷蘭貴族手工蛋糕」、「荷蘭皇室傳統節慶美食」行銷。  「棉花糖」/ Marshmallow 發想概念:咖椰吐司 Kaya Toast(星) 棉花糖炙燒,搭配香蘭葉和烤土司粉,再上一層撒上鹽粒的奶油,是新加坡早餐的經典溫柔重現。  「泡芙」/ Choux pastry 風味主體:新加坡咖啡 Kopi(星) 新加坡的咖啡要通曉行內術語才能順利點到自己想要的口味,但這款泡芙不需要通行密碼也能欣賞。Angela 使用了新加坡以大鍋拌炒奶油、糖和咖啡豆製成的咖啡粉,讓泡芙的奶餡充滿濃厚焦香,上方的煉乳香草糖餅乾碎片,不忘完備 Kopi 不可少的煉乳,中間還藏了台灣的國粹——「珍珠」。味蕾繞了一圈,從新加坡早餐又回到台灣手搖飲,這場台星聯手的餐會,最後仍是以驚喜做結。

伴茶小點 / Mignardises

「芋頭塔」/ Taro tart
發想概念:芋頭牛奶(台)、潮州芋泥(星)
以芋泥乳霜(cream)搭配椰子沙布列酥餅(sablé),上方以芋頭、地瓜混製脆片裝飾。

「麵茶叻沙達克瓦茲」/ Dacquoise with roasted wheat flour cream
風味主體:麵茶(台)、叻沙葉(星)
Angela 將台灣流行的達克瓦茲夾餡蛋糕作成馬卡龍的外型(實際上達克瓦茲麵糊與馬卡龍也是一線之隔,差別僅在於堅果粉與極細杏仁粉的使用),再以台灣的麵茶、新加坡叻沙葉作為中間的乳霜夾餡,吃起來鹹香油潤、還有一些隱隱的辛辣味,意外令人聯想起肉燥米粉湯。

「Rojak 馬卡龍」/ Rojak Macaroon
風味主體:Rojak 水果鹹沙拉(星)
在新加坡,Rojak 是混了水果的鹹沙拉,做為開胃小吃。Una 再加上甜蝦醬、花生與金桔做成內餡,上方綴以火炬薑。台灣人縱使可能對 Rojak 缺乏認識,卻也能欣賞加了花生粉的鹹甜風味,如同我們熟悉至極的潤餅與刈包。

「千層蛋糕」/ Kueh Lapis(星)
風味主體:肉桂、肉豆蔻、八角
如同正文中所提,千層蛋糕是香料產地的印尼與殖民帝國荷蘭的混血產物,客家的九層粿在此搖身一變成為千層蛋糕。做工繁複的千層蛋糕,象徵著殖民者在印度洋上的高端權力位階,但它不僅擄獲了歐陸的味蕾,也風靡了南洋各處。歷史兜轉,千層蛋糕過去也曾一度席捲台灣,不過是由荷蘭再度反向傳播回送,被台灣的業者以「荷蘭貴族手工蛋糕」、「荷蘭皇室傳統節慶美食」行銷。

「棉花糖」/ Marshmallow
發想概念:咖椰吐司 Kaya Toast(星)
棉花糖炙燒,搭配香蘭葉和烤土司粉,再上一層撒上鹽粒的奶油,是新加坡早餐的經典溫柔重現。

「泡芙」/ Choux pastry
風味主體:新加坡咖啡 Kopi(星)
新加坡的咖啡要通曉行內術語才能順利點到自己想要的口味,但這款泡芙不需要通行密碼也能欣賞。Angela 使用了新加坡以大鍋拌炒奶油、糖和咖啡豆製成的咖啡粉,讓泡芙的奶餡充滿濃厚焦香,上方的煉乳香草糖餅乾碎片,不忘完備 Kopi 不可少的煉乳,中間還藏了台灣的國粹——「珍珠」。味蕾繞了一圈,從新加坡早餐又回到台灣手搖飲,這場台星聯手的餐會,最後仍是以驚喜做結。

延伸閱讀:

台味甜蜜蜜系列訪談筆記

以未經雕琢的水果甜點實踐自然派革命 - 全球最佳甜點主廚 Jessica Préalpato專訪

不是把甜點放在盤子上就叫做「盤式甜點」

更多影音,來 Instagram 找我玩(記得點到最後)

.

In Taste of Taiwan, Tasting/Testing Tags Taïrroir, JL Studio, Angela Lai, Una Han, Singapore, Taiwanese, Singaporean, Sweet Taste of Taiwan, plated desserts, desserts à l'assiette, Kai Ho, Jimmy Lim
← [The Sweet Taste of Taiwan / 台味甜蜜蜜] 如何當一個台灣甜點師?折田菓舖創辦人與主廚折田將大訪談筆記[The Sweet Taste of Taiwan / 台味甜蜜蜜] 以認同和自信,在實踐中找到方向 - 食物工作者顧瑋訪談筆記 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
Jan 26, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.