• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

法國餐飲業將自5月19日開始,從露天座位逐步解封。

[Opinion / 觀點評論] 嚴峻疫情之下,法國餐飲業可以給台灣什麼啟示?

May 18, 2021

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

這幾日台灣疫情陡然爆發,雙北直升三級警戒,人心惶惶;而過去一年中已經歷過多波疫情的歐美,雖然仍有各變種病毒的威脅,卻在實施大規模施打疫苗後,逐漸邁向解封。以法國為例,法國人口為六千八百萬人,日前總統馬克宏正式宣布接種疫苗第一劑的人數已超過兩千萬人,因此雖然目前每日確診人數平均仍在近兩萬,解封時程表仍按照計畫進行。餐廳、酒吧、博物館、電影院的餐飲及文化娛樂產業,在停業了六個月之久後,將從 5 月 19 日開始逐步開放。法國餐飲媒體 Atabula 指出,首都巴黎市與巴黎大區在預告解封當日,餐廳就湧入爆量預約,19 至 22 日的預約目前皆已額滿,創下歷史新高。

法國去年從一開始,政府便錯誤判斷並輕忽疫情傳播,接著隱匿資訊、隨後失信於民眾,加上人民不願限制自己的自由,因而一路走向難以控制的局面。去年 3 月巴黎宣布封城之時,許多巴黎人爭先恐後逃離首都;11 月政府二次封城之前,巴黎周遭道路壅塞長達七百公里;而我甚至在封城記者會後三小時,便收到一家極大的奢侈品與消費品公關公司來信,信件標題為「在哪自肅好呢?」(Où se confiner?),並列出離巴黎車程四小時之內的各大風景名勝度假區如諾曼第、南法、蔚藍海岸等地的多種豪華房型,強調「因應許多人想要找到合適住屋、以平靜度過未來幾周的要求,我們隨時為您提供協助」,廣告詞包括:「立即出發!」、「不用擔心,從車站到抵達的路程,我們一切都幫您打理好了!」、「如果您有孩童,我們特別為他們提供許多不同的課程與活動」等,完全無視跨區移動的風險與政府防疫政策。

但台灣不同,在風險等級逐步上升時,社群媒體上皆是呼籲大家主動減少出門與社交的貼文,許多人調整工作、也有許多人放棄返鄉與家人團聚。而即使雙北目前仍不需關閉餐廳,許多業者也已取消內用、或直接宣布自主停業。

與之相對,過去半年中,法國無視禁令偷偷營業的「地下餐廳」(restaurants clandestins)眾多,光是在巴黎,從十月底至四月初就有逾 7,000 件違規案例;上月更連續爆出數起政府官員私下參加餐會的醜聞,引起軒然大波。

餐飲業是法國疫情之下最受打擊的產業之一,縱然有政府補助,但面對長達半年停業與不確定的未來,「生存」仍是極為嚴酷的難題,因此許多餐廳業者也對違規者孤注一擲的心態表達理解,並承認「對當守規矩的好學生有點厭倦」。台灣業者目前暫時不須面對此般困境,但也應該因應長期限制提早做好準備,如深入了解目前顧客的消費模式、開發適合外帶或外送的餐點、設計線上課程搭配食材販售,甚至針對忠實顧客設計相關方案、組織線上餐會等。

台灣經歷了一年封鎖國境、嚴格執行防疫政策,締造了全球有目共睹的奇蹟,現在剛剛進入社區感染階段,許多人因此特別恐慌,另外也有許多人因無法維持零確診的狀態,產生各種情緒反應。但畢竟鎖國不可能持續到永遠,台灣也需要和世界經濟體系連結,在病毒完全從地球消失之前,零確診本來就不可能是常態。無論選擇防堵還是與疾病共存,接受現況並理性、透明地處理,才是在危機當前該有的態度。

目前法國餐廳業者正摩拳擦掌等候解封之日,法國人也迫不急待重新回到喜愛的餐廳中,和親朋好友團聚。自律的台灣人可以從法國經驗中學到的,便是凡事做好準備、願意為群體的安全盡一分心力;即使需要經過漫長的封鎖期,也應該保持著對生活的熱愛。或許我們不再像過去一年一般活在零確診的安心感中,但仍然要對自己、對在這個島上一同居住的人們懷抱信心,相信重見曙光的那一天,滋味將更加甜美。

In Opinion Tags UDN Column, Covid 19, restaurant industry, 新冠肺炎, 餐飲業, post in Chinese
← [Opinion / 觀點評論] 疫情中陷入苦戰,台灣甜點業者該如何求生?[Opinion / 觀點評論] 是甜點也是藝術,從「盤式甜點」看台灣餐飲界的活力 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
Jan 26, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.