• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

Fine dining 的持續發展,關鍵或繫在資本與文化資本上。

[Opinion / 觀點評論] 去吃 Fine dining 就是助長剝削?資本與文化資本,續談未來精緻餐飲發展

February 27, 2023

(本文刊於 500輯、聯合新聞網)

Fine dining 餐廳一定有剝削勞工的情形、只要去吃 Fine dining 餐廳就是助長剝削?若主廚精進技藝或有更高追求,就一定會助長餐飲業中的勞動剝削嗎?上月討論現代 Fine dining 營運模式與無薪實習生制度弊病的專欄文章停在消費者的思考與選擇,刊出後引起不少討論,但也得到一些並非完全是我本意的看法。由於字數限制,一篇專欄不可能將所有觀點盡數討論,本月便就同一主題繼續深入討論現代 Fine dining 餐廳的瓶頸,並試論可能的未來發展。

Fine dining 發展至如今的樣貌,有其歷史淵源,其中核心的「高級料理」(haute cuisine)起源自17世紀的法國宮廷與貴族享用的菜餚,18 世紀法國大革命後王室與貴族階層沒落,許多原本專為這些王公貴族們服務的大廚們,或輾轉至歐洲其餘國家繼續為貴族階層服務、或轉為新興資產階級工作,或選擇開設餐廳、面向更廣大的群眾,最後這種選擇便是現代餐廳的由來。

在還有王公貴族的年代,那些奢華的宴會、展現國力的外交場合、滿足上位者需求的餐點等,便是大廚們比拼的競技場。然而,對技藝、藝術的追求向來不可能只靠燃燒個人便可達到,取得食材、研究創新都需要建立在非常現實的基礎上,那即是資本。王室貴冑們的資產,讓大廚們能夠不遠千里取得高級食材,也支持著他們挖空心思鑽研技巧、展現創意,並追求藝術表現。這樣的財力支持隨後被新興資產階級和 19 世紀後半興起的大型旅館經營業者們取代,再加上名廚艾斯考非(Georges Auguste Escoffier)確立廚房團隊制度、專業餐飲教育正式化,現代精緻餐飲遂逐漸成形,並開始高速發展。

前月專欄中提到的 Noma 以及其他兢兢業業拓展現代餐飲可能性的餐廳、尤其是 Fine dining 餐廳,如今面臨的瓶頸關鍵點正是資金不足。過去由王公貴族們支持的精緻餐飲,如今轉由富裕階層們支持,但仍不足以支撐主廚們對更高境界的追求以及餐廳實際營運。於是主廚與餐廳經營者們便面臨選擇,一種選擇是不再遵從某些美學標準,譬如不再參加實際需要高額成本才能維持耀眼成績的餐廳評鑑、甚至發展新的評判標準,藉以改變廚房實作與經營方式等,1960 年代的「新潮烹調」(Nouvelle Cuisine)運動和2000年初的「小酒館美食學」(Bistronomie)等,都和這樣的反思、改革有關。另一種選擇則是轉型,不再繼續餐廳的經營模式,轉為研究餐飲創意、概念與技術發展的智庫或實驗室,如 Noma 和當年的西班牙鬥牛犬餐廳 El Bulli。

不是所有人都要做同樣的選擇,自然也不是所有餐廳都要遵從同樣的標準,或因此有斷然的高下之分。以自我追求合理化剝削他人、或當成產業共通標準當然不正確,但我們要思考的,並非否定那些孜孜矻矻追求藝術境界或拓展餐飲可能性的努力,而是在分眾發展的前提下,如何支持、回應這樣的追求。除了餐廳經營者作出選擇、消費者充分認識並欣賞餐飲環節中每個人的付出外,或許也能回到精緻餐飲的發展源頭思考,在富有的私人出資者與廣集大眾之力外,國家是否也能成為餐飲藝術和文化研究發展的支持者,如同支持文學、藝術、科學一般?

由於餐飲作品無法像其他藝術形式一樣,能輕易複製、保存、重現,因此是否能被視為「藝術」仍存在著許多爭論,本文暫不深入探究。但若從藝術界的歷史發展借鑒,便可觀察到類似的現象和軌跡,譬如藝術原本是極少數人才有機會親近的享受、許多史上留名的藝術家是因有出資者贊助才能留下作品,甚至成立工作室培養弟子發展畫派等。在藝術普及化的歷程中,除了印刷術發明、文藝復興運動、教會支持等之外,自然也有國家力量參與在內,將其融入教育與生活。

資金來源之外,另一個關鍵則是能夠欣賞藝術的知識與眼光。藝術欣賞是一種文化資本,文化資本養成固然需要真正的資本支持,但學校與公眾教育也是來源之一。若我們希望高端餐飲藝術不要重回老路、單單只為少數人服務,或許也可以思考,如何建立一個能夠欣賞、鼓勵這些技藝和追求的社會。

In Opinion Tags UDN Column, fine dining, cultural capital, 文化資本, post in Chinese
← [Opinion / 觀點評論] 當餐飲評鑑也面臨競爭,我們該如何看待評鑑結果?[Opinion / 觀點評論] 「永續」的餐飲文化該是什麼樣的文化?在Noma宣布停業之後 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
一球冰淇淋的革命!冰品如何在數百年前讓女性走入巴黎公共空間?
July 25, 2026
一球冰淇淋的革命!冰品如何在數百年前讓女性走入巴黎公共空間?
July 25, 2026

(本文刊登於 VERSE)

夏季的巴黎,路面石板或許蓄熱如爐,遮陽篷下的露天咖啡座卻總是座無虛席。鄰座的女人用小匙舀著覆蓋薄薄霜花的冰淇淋,臉上綻開微笑。這個畫面再日常不過,但它背後藏著一段出乎意料的歷史:冰淇淋在巴黎的誕生,不只是甜點本身的故事,更是一段關於女性如何藉著享受冰涼,走進公共空間的故事。

Read more →
July 25, 2026
巴黎正在瘋亞洲:下一支排隊隊伍,會是台灣的嗎?
July 17, 2026
巴黎正在瘋亞洲:下一支排隊隊伍,會是台灣的嗎?
July 17, 2026

(本文刊於苗林行名家專欄)

近年來走在巴黎街頭,會發現一股安靜卻強勁的風潮:日、韓飲食品牌正快速擴張,引領新的消費風尚。韓式冰維也納咖啡「Einspänner」成為咖啡館排隊新寵;日式飯糰onigiri專門店已有數家,甚至吸引法國餐廳跟進、超市也偶有所見;韓式海苔飯捲gimbap則從韓國超市跨足咖啡輕食店菜單。福岡麵包品牌amam dacotan今年六月更在巴黎開出海外首店,將「長時間發酵麵包結合日式豐富夾餡與配料」原封不動搬進。亞洲飲食不再迎合西方口味,而是主動定義潮流,反過來讓法國消費者追捧、模仿,其中麵包、咖啡更是一種「反向文化輸入」。

Read more →
July 17, 2026
從街角到殿堂:巴黎最老派平凡的甜點「flan」如何再次翻紅?
June 19, 2026
從街角到殿堂:巴黎最老派平凡的甜點「flan」如何再次翻紅?
June 19, 2026

(本文刊登於 VERSE)

世界從來不缺讓人喘不過氣的時候。每當生活節奏讓人疲憊,什麼能讓你暫時回到無憂無慮的時光?答案往往不是複雜精緻的事物,而是熟悉而單純的味道——一種帶著安定感的甜。這幾年,許多地方的麵包甜點圈都出現了同一個現象:那些被認為老派、家常甚至「過時」的甜點,悄悄捲土重來,以更講究、更自信的面貌重新登場。在巴黎,這股浪潮裡表現最亮眼的,是一樣幾十年來在街角玻璃窗前默默等著你的東西:flan。

Read more →
June 19, 2026
當美式餅乾遇上法式驕傲,談文化滲透與重新詮釋
June 16, 2026
當美式餅乾遇上法式驕傲,談文化滲透與重新詮釋
June 16, 2026

(本文刊於苗林行名家專欄)

你以為法國人對自己的飲食文化有強烈的自尊心,絕對不會輕易臣服於美式甜點嗎?現實與印象的差距可不只一星半點。走進今天的巴黎,無論是頂級飯店甜點廚房、時髦咖啡館,還是轉角的家常麵包甜點店,幾乎都找得到一樣東西:美式餅乾。這個原本屬於異文化的甜點,已在法國取得了一席之地,成為本地日常的一部分。

Read more →
June 16, 2026
喫茶店裡的泡芙:日治台灣的摩登小確幸
May 26, 2026
喫茶店裡的泡芙:日治台灣的摩登小確幸
May 26, 2026

(本文刊登於 VERSE)

如果你曾有機會穿越回1930年代的台北,大概會嚇一跳:眼前不是破敗艱困的殖民地,而是一座生氣勃勃的現代都市。街道上有精緻的小攤、也有氣派的餐廳,西服洋裝的行人來去匆匆,某些街角的玻璃門後,飄出的竟是咖啡的香氣。

前陣子,許多台灣人開始重新認識這座島嶼的歷史,才發現那個年代的都市生活比許多人印象中豐富得多。許多人以為台灣要到十大建設之後生活水準才逐漸提升;殊不知早在1920至30年代,台灣的知識階層就已走進咖啡館,在摩登的氣氛中點上一杯咖啡,或嚐一口剛端上桌的西式糕點了。

Read more →
May 26, 2026


No results found

ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
November 9, 2021
500輯 Interview
November 9, 2021
Read more →
November 9, 2021
500times_interview1.JPG
October 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
October 30, 2021
Read more →
October 30, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Read more →
October 18, 2021
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
Read more →
June 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
Read more →
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
Read more →
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
Read more →
April 30, 2020
Hengstyle interview_p1
October 6, 2017
Hengstyle Interview
October 6, 2017
Read more →
October 6, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
Read more →
February 28, 2017
Initium Media Interview
December 22, 2016
Initium Media Interview
December 22, 2016
Read more →
December 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.