• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

在甜點與料理領域都成績斐然的主廚 Philippe Conticini(照片來源:La Pâtisserie des Rêves官網)

[Portraits des chefs / 法國甜點大師群像] 我的甜點說明我是誰:Philippe Conticini

October 20, 2017

(本文刊載於BIOS Monthly)

如果說 Pierre Hermé 是風味大師,沒有人能否認他劃時代的才能與崇高的地位,但法國還有一位在甜點風味上也下了深刻苦工、而且被同業與媒體都咸認是當代法國與國際美食界的形象人物,那就是 Philippe Conticini。

右手甜點、左手廚藝

綜觀當代所有的甜點主廚裡,很難找到一個像 Philippe Conticini 一樣在料理與甜點都有相當造詣的例子。現在的 Conticini 主廚是公認的甜點大師,但他其實在料理的世界中長大成人。童年在父母於 Restaurant du Rocher 與 Restaurant du Parc(米其林一星)的廚房內度過,第一份工作是在知名主廚 Alain Dutournier 的米其林星級餐廳 Trou Gascon 內擔任學徒。

後來他在 Roissy 的 Maxim 餐廳得到甜點助理的工作、興趣轉向甜點,接連取得甜點師、巧克力師與冰淇淋師的 CAP 執照。1986 年五月,他與哥哥 Christian Conticini 一起開立了餐廳 Table d’Anvers(目前已停業),這家餐廳得到米其林一星、在 Gault Millau 的評鑑也得到 17/20 的高分。而他於 1991 年被 Gault Millau 評選為「年度甜點師」(”Pâtissier de l’année”)。

Philippe Conticini 曾經擔任主廚與總監的 Restaurant Petrossian Le 144,以魚子醬聞名。(照片來源:巴黎官方旅遊局網頁)

如果以為 Conticini 在法式料理的成就上僅止於此,那就太小看他了。1999 年他接受魚子醬大亨 Armen Petrossian 的邀請,擔任 Restaurant Petrossian Le 144 的主廚與總監,並在一年內摘下一顆米其林星星。緊接著他負責 Petrossian 在紐約開幕,還登上了《紐約時報》的頭條。

Conticini 於 2003 年擔任甜點世界盃(註1)的法國隊教練,領導法國隊於當年度拿下冠軍。他也是引領傳統法式甜點現代化(少糖、口感輕盈等)的主廚,並因為對法國料理與甜點的傑出貢獻,在 2004 年獲得法國國家榮譽騎士勳章(註2)、2015 年獲得法國藝術與文學勳章(註3)。知名主廚 Jöel Robuchon 也曾盛讚他是「當代最有天份也最現代的甜點師」。

三個關鍵時刻

Conticini 主廚在他的東京同名甜點店「Philippe Conticini – Gâteaux d’émotions」開幕會上做準備。(照片來源:Instagram @philippe_conticini_jp)

Philippe Conticini 在 Table d’Anvers 擔任甜點主廚時,哥哥 Christian 則掌管料理的廚房。他發現自己的甜點與 Christian 的相比,風味表現層次相差太遠,於是他將自己完全投身於改進甜點作品與鍛鍊味道的努力中。漸漸地,他發現客人們會在品嚐甜點後與他分享他們的味覺體驗,雖然談論的主題是他的甜點作品,但其實是在與他對話、和他分享那些甜點觸發的感情與記憶。Conticini 領悟到甜點是一種溝通方式,而自己的創作能夠忠實地傳達自己是誰(expressions)。他開始將許多原本用在料理上的技巧應用在製作甜點上,例如濃縮醬汁、果汁、將各式香草、香料、鹽之花等加入提味,將盤式甜點做了革命性的改變。

Philippe Conticini 將法式草莓蛋糕(fraisier)以杯子甜點的方式重新詮釋。(圖片來源:Philippe Conticini 官網)

Conticini 曾經自述自己的甜點師生涯有三個關鍵時刻,第一次便是上段所說,發現能夠藉由甜點與人溝通、表達自己的時候;第二次則發生在 1994 年、某次他在自家餐廳點了一杯勃根地紅酒之後靈機一動、發明了「verrine」(法文「玻璃杯」之意)即「杯子甜點」的表現方式。原本在料理與盤式甜點中,如果要清楚展現「分層」的作品,必須在盤子上水平地呈現,而 verrine 不僅能在視覺上清楚地展現甜點的結構、更能藉著分層的順序與方式重新建構、引發甜點師希望顧客得到的味覺體驗。

舉例來說,若將酸味的成分放在最底部、加上中間的主要成分、最上層滑順的奶餡,一匙舀起放入口中,這些層次會依序綻放自己的味道,也會融合成一個全面的印象、傳達豐富飽滿的感官刺激(sensations)。

La Pâtisserie des Rêves 在 2012 年進軍大阪與京都的時候,Philippe Conticini 也運用了許多日式食材如抹茶、紅豆、黑芝麻等創作了不少甜點。(圖片來源:Alambic magazine)

第三個關鍵點是在 2001 年,他擔任 Petrossian 集團巴黎餐廳總監、並負責紐約餐廳的開幕菜單、同時還協助過去的老東家 Peltier 甜點店(註4)在東京設點。在日本的時候,他試著將日式食材融入法式甜點的技法來創作甜點。使用了紅豆泥、鹽之花、紫蘇等食材做的可樂餅讓日本人紛紛憶起自己童年的甜蜜滋味,即使他們並未吃過相同的東西。

那一刻,美味帶來的不僅是感官上的愉悅與享受,還進一步激起了情感的漣漪,而這個有如普魯斯特的「瑪德蓮」準則(註5)超越了國界與文化的限制。Conticini 的甜點創作哲學因此更進一步:用更深入、細緻與精確的方式去鍛鍊風味,讓品嚐他甜點創作的人能得到情感上的共鳴(emotions)。

甜點應是人人都能享受的樂趣

讓 Michalak 也自嘆不如的巴黎・布列斯特泡芙,是 Philippe Conticini 的招牌甜點之一,目前在 La Pâtisserie des Rêves 仍然可以買到。(圖片來源:La Pâtisserie des Rêves 官網)

Philippe Conticini 的招牌甜點包括聖多諾黑與巴黎・布列斯特泡芙、翻轉蘋果塔等,許多傳統法式甜點都因為他而重生、更符合現代人的喜好。他的甜點雖然外型樸實,但風味實在迷人,所以有不少死忠支持者。連名甜點主廚 Christophe Michalak 都曾經透露,他曾經有次嚐了 Conticini 的巴黎・布列斯特泡芙後大為震驚,覺得自己的作品差得太遠,於是整晚苦思要如何接近這樣的美味。

La Pâtisserie des Rêves 店內漂浮在玻璃罩中宛如幻夢的甜點。右手邊的正是 Conticini 知名的聖多諾黑泡芙。(攝影:Ying C.)

他在 2008 年創立了國際知名的甜點品牌 La Pâtisserie de Rêves(法文直譯為「夢幻甜點店」)、並擔任甜點主廚多年。上一節中提到,他認為美味的甜點不僅能帶來感官上的愉悅,甜點的香氣、味道更能喚醒我們美好的回憶,所以 La Pâtisserie des Rêves 從品牌的視覺、店面的裝潢與甜點的呈現方式,都在打造一個夢幻般的體驗、說一個美麗的故事,讓人能夠回到記憶中無憂無慮、甜美無比的童年。溫暖的木頭原色和粉嫩的品牌主視覺、一個一個玻璃罩中裡有如飄在雲朵上的甜點,都是該品牌的招牌形象。

Conticini 出版的幾本食譜書,其中右上角便是《Gâteaux et gourmandises sans sucre》(無糖蛋糕與美味小點)一書。他 2016 年 11 月再接再厲出版另一本無糖、無麩質與無乳糖的食譜書(第一列中間)。(圖片來源:Amazon.fr)

除了打動人心的美味外,Conticini 也致力於讓更多人欣賞、享受甜點的樂趣。他是第一位與大型食品品牌合作的主廚,因為他認為甜點不該是少數菁英的奢華,而是所有人都能夠享受的快樂。還在 Table d’Anvers 時,他就使用可口可樂製作果凍放在甜點中,也曾經與 Nutella 合作出版甜點食譜,並擔任如費列羅在 2005 年(註6)與雀巢在 2006 年的顧問。他近年投入心力研發「無添加糖」的甜點食譜(註7),讓想要減少糖量攝取的人也不用犧牲美味。

Philippe Conticini 在銀座的甜點店,除了甜點櫃外也有吧檯座位可以品嚐現做甜點。(圖片來源:Time Out Tokyo)

2016 年 Conticini 離開 La Pâtisserie des Rêves,目前專心發展個人同名品牌、並大幅利用社群媒體的力量強化自己的影響力(註8)。今年四月,該品牌已經在日本東京銀座的 Ginza SIX 商場開了第一家甜點店「Philippe Conticini - Gâteaux d’émotions」,巴黎店預計在今年秋冬加入甜點街 Rue du Bac 上的激烈戰局。年歲不僅沒有讓大師停下腳步,反而使他更為成熟、蓄積更多創作力再攀顛峰。

 

註1. Coupe de Monde de la Pâtisserie (World Pastry Cup),是每兩年一次,在里昂舉行的世界甜點大賽。從 1989 年的第一屆開始,法國隊在 15 次比賽中得過 8 次冠軍,其中 2003 年是由 Philippe Conticini 擔任法國隊指導。

註2. l’Ordre national du Merite(國家榮譽勳章)由法國戴高樂總統於 1963 年設立,以表彰對法國國家有特殊貢獻的軍官或公民。

註3. l’Ordre des Arts et des Lettres (藝術與文學勳章)是法國文化部於 1957 年設立的榮譽勳章,旨在表揚在文學界與藝術界中有傑出貢獻、或是致力於傳播這些貢獻的人物。Pierre Hermé 與另一位知名甜點主廚 Christophe Felder,也曾經獲此殊榮。

註4. Lucien Peltier 是 1970 與 80 年代的巴黎甜點大師、也是那個世代最具創意的甜點主廚,他的甜點創作在當時是同業的指標與模仿對象。1981 年,Lucien 創立了 Relais Desserts 國際甜點協會,該協會現在集合了全球頂尖甜點師與巧克力師。除了 Philippe Conticini 外,許多當前的知名甜點主廚如青木定治、Arnaud Larher 與果醬女王 Christine Ferber 在 80 年代時都曾經在他的甜點店學藝。1984 年,他結識日本甜點師河本武(Takeshi Kawamoto),並合作在東京原宿開了第一家日本分店。Lucien Peltier 於 1991 年過世,當時 Peltier 在日本已有九家分店。1994 年河本買下 Peltier 的品牌, 現在該品牌屬於 Juchheim 集團(由河本武擔任董事長與執行長),而巴黎的 Peltier 已不復存在。

註5. 普魯斯特(Marcel Proust,1871-1922)的鉅著《追憶似水年華》(À la recherche du temps perdu)中一切敘事的起點,便來自瑪德蓮。瑪德蓮浸在熱茶中的氣味與滋味讓他憶起在貢布雷(Combray)的童年時光,並開啟了他長達七卷對失落時光的追索。瑪德蓮從此成為代表普魯斯特及其作品、意識流小說、以及氣味與回憶連結的重要符號與象徵物。

註6. 義大利費列羅集團(the Ferroro Group)是全球第四大巧克力製造商,旗下知名品牌包括金莎巧克力(Ferroro Rocher)、Kinder 健達出奇蛋、Nutella 榛果醬、Tic Tac 爽口糖等。

註7. 「無添加糖」指的是不額外添加人工製成的糖分,例如白砂糖、紅糖、各種糖漿(楓糖漿、龍舌蘭糖蜜等)、代糖與人工甘味劑等,如果是水果或新鮮果汁的天然甜味則不在此限。Philippe Conticini 本人在實行過數月的無糖生活後,深深體會到身體變得更為健康、更有活力且不易疲累的好處,但由於市售的無糖甜點都無法滿足他身為美食家的味蕾,所以經過長時間的嘗試自行研發食譜,並出版《Gâteaux et gourmandises sans sucre》(無糖蛋糕與美味小點)一書。

註8. Philippe Conticini 是法國電視台 M6 的甜點競賽節目《Le Meilleur Pâtissier》的固定評審,而他在自己的 Facebook 專頁上除了定期發佈甜點創作與店家、主廚新聞外,每週三法國時間12:30(台灣時間18:30)直播示範一個食譜、毫不保留地分享自己的技巧與秘訣。他每一個影片的瀏覽人數都是數萬至十數萬,非常受歡迎。

 

In People Tags BIOS Monthly, pastry chef, post in Chinese, Philippe Conticini, 法國甜點大師群像
← [Dégustation / 法式甜點鑑賞] 不是把甜點放在盤子上就叫做「盤式甜點」(desserts à l’assiette)[Dégustation / 法式甜點鑑賞] 泡芙(la pâte à choux)總動員 →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 無蛋的甜點未來?從雞蛋短缺談未來烘焙轉型契機
Apr 21, 2025
Apr 21, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
守護傳統?守護內心淨土?巴黎麵包工藝復興風潮
Mar 25, 2025
Mar 25, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 快速取餐、拍照打卡,還是人際互動?淺談餐飲業科技與人文的平衡
Mar 21, 2025
Mar 21, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 人為創造的天然或成未來食品業主流?從 FDA 禁用「赤蘚紅」食用色素談起
Feb 20, 2025
Feb 20, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
[Opinion / 觀點評論] 奶油價格飆升,烘焙業前路何在?談危機下的創新與永續契機
Jan 26, 2025
Jan 26, 2025


ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
Nov 9, 2021
500輯 Interview
Nov 9, 2021
Nov 9, 2021
500times_interview1.JPG
Oct 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
Oct 30, 2021
Oct 30, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Eatpire Interview
Oct 18, 2021
Oct 18, 2021
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
美食加 Taster Interview
Jun 12, 2020
Jun 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
Apr 30, 2020
Apr 30, 2020
Hengstyle interview_p1
Oct 6, 2017
Hengstyle Interview
Oct 6, 2017
Oct 6, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
BIOS Monthly Interview
Feb 28, 2017
Feb 28, 2017
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Initium Media Interview
Dec 22, 2016
Dec 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.