（本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄）

英國有著名的下午茶時間，那麼，隔著英吉利海峽的美食大國法國呢？其實，法國不只有下午茶，還有一個專為兒童設計、有專有名詞的點心時段:「goûter」。每年九月，法國食品業都會展開「開學季廣告戰」，戰場核心正是這個點心時間。對法國人來說，goûter 不只是放學後隨手吃的零食，而是與學校作息綁定的全年飲食儀式，背後藏著一段交織城市習俗與校園制度的歷史。

Goûter 之所以與童年緊密相連，是兩條並行傳統交織的結果。