• Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
Menu

ying c.

les secrets sucrés
  • Home
  • articles
  • publications
  • créations
  • divers
  • About
  • Press
  • Contact
法式甜點關鍵詞
歷史
觀點
人物
書介
出版作品

10年前,抹茶在巴黎仍極為小眾,如今已幾乎成為各咖啡店標配。

從抹茶熱潮到焙茶崛起:台灣茶的國際契機與產地保衛戰

March 23, 2026

(本文刊於苗林行名家專欄)

抹茶供需失衡下的新藍海:焙茶的異軍突起

過去幾年,抹茶席捲了西方飲食世界。根據國際飲食趨勢統計,光是在美國,過去 25 年間抹茶的銷售額就已超過 100 億美元。而過去數年中抹茶市場成長飛快,全球市場規模在 2024 年已近 40 億美元,預計在 2025 年至 2032 年間將以8%的複合年成長率強勁增長,在 2032 年將可能達到超過 70 億美元。這股熱潮早已跨越了傳統茶道,深入法式甜點、精品咖啡與機能性食品領域。然而,抹茶的生產高度依賴特定地理環境與繁瑣工法,氣候變遷也深刻影響了茶葉產量,目前日本產能擴張速度遠追不上全球需求。在頂級抹茶價格連年翻倍、貨源稀缺的壓力下,歐美品牌與主廚開始尋找下一個具備「東方敘事」且風味鮮明的替代品。

焙茶在此契機下脫穎而出。焙茶透過高溫焙炒,將綠茶原有的苦澀轉化為濃郁的炭培香與焦糖調性。且相較抹茶需要以茶葉嫩葉製成,焙茶能夠使用等級較低的粗葉或一般番茶及茶梗製成,價格親民且更產量較不受限、容易取得。經過高溫焙炒後的茶葉咖啡因大幅降低,更符合健康需求。這種風味與咖啡、可可的邏輯有相似之處,也極易融入巧克力、乳製品或烘焙糕點中。焙茶接手抹茶開拓出的市場,宣告東方茶文化在西方的復興已進入多樣化階段。這場浪潮為台灣茶產業提供了極佳的國際切入點。

由於抹茶供不應求,焙茶開始受到青睞。

乘著東方茶熱潮,台灣精緻茶文化迎來發展佳機

在這波茶文化復興的浪潮中,受益者絕不僅限於日本。台灣身為世界知名的茶葉產區,其深厚的茶文化與高品質的製茶工藝,早已在專業領域累積了極高的國際知名度。除此之外,台灣因地形多樣、海拔懸殊、工藝傳承豐富,形成了從清香到重焙、從綠茶到紅茶的完整風味光譜,在國際精品茶市場中佔有獨特地位。這些風味不僅僅是飲品,更是極佳的創作素材。

以台灣茶為靈魂、西方嗜好性產品為載體的台灣職人與品牌,近年屢屢在世界舞台取得耀眼成績。如 COFE 喫茶.咖啡 以「喫的台灣茶」為概念,將茶與可可脂融合,連年奪下世界巧克力大賽(ICA)大獎,成功向世界展示了台灣茶多變的風味譜系。在法式甜點領域,各外國甜點主廚必訪的 Quelques Pâtisseries 某某。甜點多年投注心力,將台灣茶精確而溫柔地融入法式甜點中。還有如台南甜玉軒的「果醬男孩」林韡勳以台灣茶入果醬,在英國國際手工果醬大賽中屢創佳績;去年來自鹿港的山風藍義式冰淇淋,更以結合台東紅烏龍茶、彰化蜂蜜和義大利橙橘的「烏龍之光 Luce d'Oolong」,奪下義大利第 17 屆 Sherbeth 國際冰淇淋大賽首獎等。

這些職人的努力,讓台灣茶成為與世界接軌、具備時尚感與高端價值的文化產品。繼珍珠奶茶奠基了國際大眾認同後,台灣精緻茶文化正迎向屬於它的黃金時代。

Quelques Pâtisseries 某某。甜點結合葡萄柚與東方美人茶的「東方美人 Oriental Beauty」慕斯蛋糕。

產量製程遙遙領先,南投名間鄉是台灣茶產業命脈

支撐台灣茶產業最關鍵的基石,是素有茶鄉美譽的南投縣名間鄉。名間鄉是國內最大茶產區,有超過 2,000 公頃的茶區,產量佔全國商用茶葉的 40%,更因製程標準化,是台灣茶葉外銷主力。

根據 2020 年農糧署統計資料,台灣茶年產值約 80 億元,飲料茶市場更高達 500 億以上(經濟部統計 2024 年台灣手搖飲店營業額約為 1,300 億)。而目前全台七成以上的手搖飲相關原物料來源均出自名間茶區。但名間鄉對產業的貢獻遠不止於杯裝飲品。隨著烘焙業對精緻茶風味的需求大增,名間茶農積極開發相關產品,如高品質的茶粉原料,能廣泛應用於甜點、巧克力等烘焙產品中。

南投是台灣茶產業命脈,帶領台灣茶蜚聲國際,更吸引許多國際友人特地來台參訪。(照片拍攝地為南投縣魚池鄉莊記茶業)

環境危機迫在眉睫,維護台灣茶產業刻不容緩

然而,這座支撐台灣茶產業的命脈目前正遭遇空前威脅。南投縣政府計畫於名間鄉興建焚化爐,其選址位於特定農業區,距離新民淨水場僅 1.5 公里。姑且不論這對一般飲用水源與其他農地的影響,僅就台灣茶產業而言,這將是一項空前危機。回顧過去雀巢水源污染危機,以及依靠歐盟原產地保護名稱制度而獨步全球的起司、酒、橄欖油等產品,在現代飲食產業中,產地的環境純淨度不僅與品牌信任掛鉤,更直接影響行銷相關敘事。一旦台灣茶產地與焚化爐的落塵、戴奧辛污染疑慮產生連結,對長年經營的品牌形象將產生毀滅性的打擊。

產地是所有創作的先決條件。焚化爐的設立不僅是名間鄉的行政決策,更是對台灣茶葉國際形象的風險投資。環境一旦受損,產值流失與品牌貶值將永不可逆。若希望台灣茶在這一波全球茶文化復興中,繼續以高品質的工藝與穩定的產地信譽立足,不在國際供應鏈中被標籤化或邊緣化,並成為台灣所有相關飲食工作者的最強後盾,名間鄉焚化爐議題應得到所有人關注。

In Opinion, Trends, News Tags Matcha, Hojicha, Taiwanese tea, 名間鄉焚化爐, 南投, Miaolin Column
← [History & Stories / 歷史掌故] 一個蛋糕的回家路:英國母親節與西蒙內爾蛋糕的故事從《天下烘焙》看亞洲烘焙的界線模糊與市場野心:當麵包不只是麵包,甜點又是什麼? →
Liésparladouceur_3dcover.png

《法式甜點裡的台灣》重磅出版

More Info
The Art of French Pastry_3D cover.jpg

《法式甜點學》好評4刷!

More Info

LATEST

Featured
Goûter:專屬於小朋友的下午茶點心時間
August 26, 2026
Goûter:專屬於小朋友的下午茶點心時間
August 26, 2026

(本文刊登於博客來 OKAPI「書桌上的甜點時光」專欄)

英國有著名的下午茶時間,那麼,隔著英吉利海峽的美食大國法國呢?其實,法國不只有下午茶,還有一個專為兒童設計、有專有名詞的點心時段:「goûter」。每年九月,法國食品業都會展開「開學季廣告戰」,戰場核心正是這個點心時間。對法國人來說,goûter 不只是放學後隨手吃的零食,而是與學校作息綁定的全年飲食儀式,背後藏著一段交織城市習俗與校園制度的歷史。

Goûter 之所以與童年緊密相連,是兩條並行傳統交織的結果。

Read more →
August 26, 2026
第二屆 500 甜,我的十票投給「經得起日常消費」的甜點
August 21, 2026
第二屆 500 甜,我的十票投給「經得起日常消費」的甜點
August 21, 2026

今年的500甜,我投的十票背後,其實有一條很清楚的主軸。

不是找「最驚艷」的甜點,而是找「經得起日常消費」的甜點:那些我在工作之外,也會自己走進去買、自己想吃的東西。今年我也刻意減少了技術創新與概念性作品的比重,把目光放回那些在我們日常生活中安靜存在,時時陪伴的台灣市井甜點們。

Read more →
August 21, 2026
第二屆 500 甜評審/Ying C. 陳穎:不追話題、安靜存在,經得起日常消費的甜點最療癒人心
August 21, 2026
第二屆 500 甜評審/Ying C. 陳穎:不追話題、安靜存在,經得起日常消費的甜點最療癒人心
August 21, 2026

今年的訪談由我親自撰寫,500 甜編輯精準抓出重點,但內文一字不改原汁原味刊出。

有些問題,我的答案和大家預設的可能不太一樣。以下分享我的完整評選邏輯,以及評選背後,那些我真正在意的事:

Read more →
August 21, 2026
從荷蘭油炸球到生ドーナツ:甜甜圈的全球變身紀
August 17, 2026
從荷蘭油炸球到生ドーナツ:甜甜圈的全球變身紀
August 17, 2026

(本文刊於苗林行名家專欄)

今年六月底,福岡的傳奇麵包店 amam dacotan 巴黎店開幕,商品琳瑯滿目,其中就包括這幾年在日本與台灣都引起旋風的生甜甜圈「生ドーナツ」。前陣子我和法國朋友同行前去拜訪,試了包含明太子法棍、生甜甜圈與漢堡、布里歐許麵包製作的法國吐司等多種品項。事後法國朋友特別和我說,他原本對甜甜圈的印象不佳,但完全沒有想到 amam dacotan 的甜甜圈完全不油膩、口感輕盈無比,和印象中的甜甜圈完全不同,讓他大為驚艷。

Read more →
August 17, 2026
一球冰淇淋的革命!冰品如何在數百年前讓女性走入巴黎公共空間?
July 25, 2026
一球冰淇淋的革命!冰品如何在數百年前讓女性走入巴黎公共空間?
July 25, 2026

(本文刊登於 VERSE)

夏季的巴黎,路面石板或許蓄熱如爐,遮陽篷下的露天咖啡座卻總是座無虛席。鄰座的女人用小匙舀著覆蓋薄薄霜花的冰淇淋,臉上綻開微笑。這個畫面再日常不過,但它背後藏著一段出乎意料的歷史:冰淇淋在巴黎的誕生,不只是甜點本身的故事,更是一段關於女性如何藉著享受冰涼,走進公共空間的故事。

Read more →
July 25, 2026


No results found

ARCHIVE

  • Addresses
  • Books
  • F. Pastry Fundamentals
  • History & Stories
  • Magazines
  • Miaolin Column
  • News
  • Opinion
  • People
  • Taste of Taiwan
  • Tasting/Testing
  • Trends
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

PRESS

Featured
500輯 Interview
November 9, 2021
500輯 Interview
November 9, 2021
Read more →
November 9, 2021
500times_interview1.JPG
October 30, 2021
500輯漬物讀書會 Interview
October 30, 2021
Read more →
October 30, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Eatpire Interview
October 18, 2021
Read more →
October 18, 2021
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
美食加 Taster Interview
June 12, 2020
Read more →
June 12, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
博客來 OKAPI Interview
May 14, 2020
Read more →
May 14, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
BIOS Monthly Interview
May 1, 2020
Read more →
May 1, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
名廚 GreatChef Interview
April 30, 2020
Read more →
April 30, 2020
Hengstyle interview_p1
October 6, 2017
Hengstyle Interview
October 6, 2017
Read more →
October 6, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
BIOS Monthly Interview
February 28, 2017
Read more →
February 28, 2017
Initium Media Interview
December 22, 2016
Initium Media Interview
December 22, 2016
Read more →
December 22, 2016

© 2016 Ying C. All rights reserved.